Agency biblica
Agency biblica

Agency biblica

Lex procurationis explicavit

quod in Hebraeo non semper prima causa seu causa ultima distinguitur a causis secundariis vel proximis. Hoc est dicere, principale non semper clare distinguere formam agentis (commissum ad faciendum pro alio actum). Aliquando vero agens principale, ponitur quasi ipse principalis, quod tamen non est proprie. principale et agens manent duae personae distinctae. Agens agens et loquens principalem est principale per procuratorem (alicuius pro alio agere). 

Verbum hebraicum pro agente vel emissario legali est Saliach quae est comparatio Graecae mundi Apostolorum et anglice sermo apostolus. Sed contra est quod apostolus est agens a principali. Heb 3:1-2 Jesus est apostolus et pontifex confessionis nostrae, et fidelis ei qui fecit illum, sicut et Moyses in omni domo Dei.

AgentRJZ Werblowski, G Wigoder, 1986, p. XV.

Agens (Hebr. Saliach); Praecipuum legis Iudaicae procurationis exprimitur in dicto, "Actor hominis tamquam persona habetur" (Ned. 72B; Kidd, 41 b) Omnis igitur actus qui a rite designato agente committitur, reputatur factum a principali, qui propterea plenam curam habet. 

RA Johnson, Unus et multi in conceptione Dei Israel

In speciali sensu, quando Patriarcha ut dominus familiae suae deputavit servum suum tanquam suum malak homo autem erat auctoritate et facultatibus domini sui praeditus, ut eum plene et negotia gereret nomine suo. In Semitica cogitatione hic nuntius repraesentativus conceptus est praesentia ipsius mittentis - et in ipso verbo.

Origines & Historiae Apostolicae Officii, T. Korteweg, in Aevum Apostolicum in Patristica Cogitationeed. Hilhorst, p 6f.

Apostolici officii origo iacet… e.g. in Mishnah Berakhot 5.5: "Agitator hominis sui similis est". nucleus non solum de vocabulo Judaico saliachsed etiam apostolatus christiani, quem ad modum in NT ... invenimus peculiarem notionem semiticam et iudaicam auctoritatis repraesentativae, quae in designatione saliach implicatur.

Hebrews 3:1-2 (VGCLEM) Jesus apostolus (saliach) et pontificem confessionis nostrae

1 Unde, sancti fratres, vocationis caelestis participes, considerate Iesus apostolus et pontifex confessionis nostrae, 2 qui fidelis est ei qui fecit illum, sicut et Moyses in omni domo Dei fidelis.

BiblicalAgency.com

Proxima et ultima causatio

propinqua eventus, qui proximus est, aut statim responsabilis causandi, quidam effectus observatus est. Hoc est contra altiorem gradum ultima causa quae plerumque ratio "realis" cogitari solet aliquid accidisse. (https://en.wikipedia.org/wiki/Proximate_and_ultimate_causation)

Exemplum sumamus infra 2 Samuelis 3:18 . Dominus est primis/ultimo, causa salutis dum David est secundarium / proximus facite sicut dicit: In manu servi mei David salvabo populum meum Israel. Deus et David salvator respectu Israel. Deus autem Israel perduxit ad salvatorem Iesum, sicut promiserat (Act 13).

2 Samuel 3:18 (Clementine_Vulgate) In manu servi mei David salvabo populum meum Israël.

18 Nunc ergo facite eam, quoniam Dominus pollicitus est David, dicens:in manu servi mei David salvabo populum meum Israhel de manu Philisthimet de manu omnium inimicorum suorum.

Acts 13:22-23 (Clementine_Vulgate) Deus eduxit Israël salvatorem Jesum, sicut locutus est

22 Et amoto eo, suscitavit David in regem suum. Inveni in David filium Isai virum secundum cor meum, qui faciet omnem voluntatem meam. 23 Hujus progenies Deus Israel, Salvatorem, Iesum, ut promisit.

BiblicalAgency.com

Deus per agentia

Infra exempla sunt quomodo Deus per agentia operatur. Fecit Moyses et Aaron sicut præceperat Dominus. Et elevavit Aaron virgam, et percussit aquam. Hoc facto Dominus percutit aquam Nili et eam in sanguinem convertit. Aaron est causa proxima, et Dominus est causa ultima. In Exodo 23, Dominus dirigit angulum coram Israel et docet eos ut attentent et obediant voci eius, "in ipso enim nomen meum". Hic Deus utens procuratore suo ad usus suos usus et huic agenti potestatem dedit operandi nomine eius. Obediéntes voci ángeli, facientes omnia quæ Deus dicit. Cum autem dicit quod luctatus est Iacob cum Deo, ipse quidem angelus Domini luctatus est. Item II Samuelis III, 2, quod tam Dominus Deus quam David salvatores sunt respectu Israelis. Iesus est etiam Dei servus, quem suscitavit (Act 3) et Deus illum ducem et salvatorem exaltavit a dextris eius. Opera et opera agentium Dei sunt opera et actiones Dei. 

Exodus 7:17-20 (Clementine_Vulgate) Percussitque Aaron aquam, Dominus percuteret aquam

17 Hæc dicit Dominus : In hoc scies quod sim Dominus : ecce lignum quod in manu mea est, percutiam aquam, quæ est in Nilo, et sic erit in sanguinem. 18 Pisces in Nilo morientur, et fetet Nilus, et taedet Aegyptii aquam de Nilo bibentes.' 19 Dixitque Dominus ad Moysen: “ Dic ad Aaron: Tolle virgam tuam et extende manum tuam super aquas Aegypti et super flumina eorum et rivos et piscinos et omnes piscinas suas, ita ut fiant. sanguiset erit sanguis in omni terra Aegypti in vasis ligneis et in vasis lapideis ». 20 Fecit Moyses et Aaron sicut præceperat Dominus. Elevavitque baculum coram Pharaone et coram servis suis, et percussit aquam in Nilo, et omnis aqua in Nilo conversa est in sanguinem..

Exodus 23:20-25 (Clementine_Vulgate) obediens voci angeli mei omnia quæ ego locutus sum

20 "Ecce, Mitto angelum ante te ut custodiant te in via et perducant te ad locum quem praeparavi. 21 Diligenter eum attende et eius voci voci; noli rebellare ei, neque enim ignoscet sceleri tuo. nomen enim meum in ipso est. 22 "At si vocem eius diligenter obedis et omnia, quae dico, facero inimicus inimicis, et adversarius hostibus tuis. 23 cum angelus meus praecedat te et introduxerit te ad Amorreos et Hetthaeos et Pherezaeos et Chananeos et Iebuseos et Iebuseos et ego delebo eos 24 Non adorabis deos eorum, neque coles eos, neque facies sicut faciunt, sed destrues eos et confringes statuas eorum. 25 Domino Deo tuo serviesbenedicetque panem tuum et aquam tuam, et auferam de medio tui infirmitatem.

  • "Meum nomen in ipso est" = ipse procurator meus est et mea auctoritate operatur. 

Hosea 12:2-4 (Clementine_Vulgate) Certavit Jacob angelo, et Jacob jurgatus est cum Deo

2 Judicavit Dominus Judam, et visitavit super Jacob secundum vias suas; secundum opera sua reddet ei. 3 In utero supplantavit fratrem suum, et in fortitudine sua directus est cum angelo cum Deo certavit. 4 Certavit cum angelo et praevaluit; flevit, et gratiam suam quaesivit.

2 Samuel 3:18 (Clementine_Vulgate) In manu servi mei David salvabo populum meum Israël.

18 Nunc ergo facite eam, quoniam Dominus pollicitus est David, dicens:in manu servi mei David salvabo populum meum Israhel de manu Philisthimet de manu omnium inimicorum suorum.

Acts 3:26 (VGCLEM) "Deus suscitavit servum suum";

26 Deus suscitans servum suummisit illum ad te primum, ut benediceret tibi, avertens unumquemque a malitia tua.

Acts 5:30-31 (VGCLEM) Deus patrum nostrorum suscitavit Jesum: Deus illum principem et Salvatorem exaltavit

30 Deus patrum nostrorum suscitavit Iesumquem suspendentes in ligno occidisti. 31 Deus eum a dextris suis exaltavit tanquam Dux et Salvatorad dandam paenitentiam Israel et remissionem peccatorum

BiblicalAgency.com

Dei agentes vocabantur Deus.

Iesus directus ad Psalmos 82:6 referens, cum declararet eos ad quos Dei verbum venerat, Deum vocari et se Filium Dei in agendis Patris operibus se esse profitentem. In Psalmis 45:2-7 Filius hominis dicitur Deus propter benedictionem et maiestatem quam Deus illi daturus est. Alioquin Moyses assimilatus est Deo Pharaoni, Iudices in Exodo, ut Deus (Elohim). Quotations sunt ex Versione Anglica (ESV) nisi aliter indicatur. 

Io 10, 34-37, Iesus se refert ad quos verbum Dei factum est, dii dicti sunt

34 Respondit eis Jesus :Nonne scriptum est in lege uestra? dixi, dii estis'? 35 si illos deos dixit ad quos verbum Dei factum est et non potest scriptura solvi. 36 quem Pater consecravit et misit in mundum vos dicitis: " Blasphemas," quia dixi: " Filius Dei sum "? 37 Si non facio opera Patris mei, nolite credere mihi;

Psalms 82:6-7;

6 Dixi, "Dii estis, filii Excelsi omnes vos; 7 tamen, sicut homines morieminiet cadet ut princeps aliquis.

Psalms 45:2-7, Messias dicitur quasi Deus, quia unctus a Deo

2 Tu pulcherrimus es filiorum hominum; Diffusa est gratia in labiis tuis; propterea benedixit te Deus in aeternum. 3 Accinge super femur tuum gladium tuum, potens in splendore et majestate tua! 4 In maiestate vestra victoriose equitate pro causa veritatis et mansuetudinis et iustitie; dextera tua doceat te mirabilia facta. 5 Sagittae tuae acutae in corde inimicorum regis; populi sub te cadent. 6 Thronus tuus, Deus, in sæcula sæculorum. Sceptrum regni tui, virga rectitudinis; 7 dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem. Propterea unxit te Deus, Deus tuus oleo laetitiae ultra socios tuos;

Exodus 4:14-16 Moyses fuit ut Deus Aaron

14 Iratusque est Dominus contra Moysen et ait: “Estne Aaron frater tuus levita?”. Scio quod bene loqui possit. Ecce egreditur in occursum tuum, et cum viderit te, gaudebit in corde suo. 15 Ad eum loqueris et pones verba in ore eius, et ero in ore tuo et in ore eius, et docebo te utrumque quid facias. 16 Ille pro te loquetur ad populum, et ipse erit os tuum; et eritis sicut Deus illi.

Exodus 7:1 Moses Deus Pharaoni

1 Dixitque Dominus ad Moysen: “ Ecce, dedi te sicut Deum Pharaoniset Aaron frater tuus erit propheta tuus.

Exod

6 offeret eum dominus suus Deoet adducet eum ad ostium vel postem. Et perforabit dominus aurem eius subula, et erit ei servus in eternum.

Exodus 22:8-9 Iudices Israel vocati sunt Deus

8 Si fur non fuerit inventus, dominus domus accedet ad Deum ut ostendat utrum ad rem proximi manum miserit necne. 9 ad omnem fraudem, sive pro bove, et asino, et ove, et pallio, sive in omni re, de qua dicitur:Hoc est, coram Deo utriusque casus venturum. quem Deus condemnat duplum restituet proximo suo.

Exod

28 "Deo non detrahes, principi populi tui non maledices.

BiblicalAgency.com

Nuntii Dei loquuntur et dicuntur quasi ipsi sint Deus

Quod angeli Dei dicunt, ac si formaret ipse Deus. Haec est lex ludaeorum procurationis. Haec doctrina per Tanakh demonstratur (Vetus Testamentum). Multa Dei agentia videntur esse Deus, sed non sunt ad litteram. In casu ubi duo sunt et unum pro alio loquitur, tamen sunt distincta, universaliter sumitur in Talmud, Targums, et in codice Judaicae interpretationis, quod est agens. 

Genesis 31:11-13 (VGCLEM), Angelus Dei in prima persona loquitur ut Deus

11 tum angelus Dei dixit Dixitque ad me in somnis: Jacob, et dixi: Ecce ego. 12 At ille dixit: Leva oculos tuos, et vide omnes hircos, qui comedunt de grege, detractos, maculosos, et maculosos, vidi enim omnia, quae fecit tibi Laban. 13 Ego sum Deus Bethelubi unxisti titulum et vovisti mihi. Nunc surge egredere de terra hac et revertere in terram patris tui ”.

Exodus 3:2-6 (VGCLEM) Angelus Domini locutus est, et locutus est quasi Deus

2 autem Apparuitque ei angelus Domini in flamma ignis de medio rubi;. aspexit, et ecce rubus ardebat et non comburebatur. 3 Dixitque Moyses : Vadam ad videndum visionem hanc magnam, quare non comburatur rubus. 4 Cernens autem Dominus quod pergeret ad videndum, vocavitque eum Deus de rubo Mosen et Mosen" Qui respondit: Adsum. 5 At ille: “Noli accedere; calceamentum de pedibus tuis: locus enim in quo stas, terra sancta est. 6 et dixit, "Ego sum Deus patris tui, Deus Abraham, Deus Isaac et Deus Jacob. Abscondit Moyses faciem suam, timuit enim Deum aspicere.

  • Cum dicitur Moyses celasse faciem suam quia timuit Deum intueri, scimus hunc esse angelum Domini in rubo.
    • Exodus 3:2 Dixitque angelus Domini:
    • Caelum Deum capere non potest (1 Reg. 8, 27).
    • Deum nemo vidit umquam.
    • Deus habitat in luce inaccessibili (1 Tim 6, 16).
    • Non habitat Altissimus in manufactis domibus (Act. 7-48).
    • Deus per nuntios suos seipsum revelat (Heb 1, 1-2).

Deuteronomy 5:22 (VGCLEM) Deus Moysi locutus est, sed ad omnem ecclesiam locutus est

22 "Haec verba" Locutus est Dominus ad omnem congregationem vestram in monte de medio ignis et nubis et caliginismagna voce; et non addidit amplius. Et scripsit eas in duabus tabulis lapideis, et dedit mihi.

Deuteronomy 11:13-15 (Clementine_Vulgate) Moyses in prima persona loquitur ut Deus

13 “Et factum est, si diligenter audiatis mandata mea quae praecipio vobis hodie, ut diligatis Deum vestrum YHWH, eique serviatis ex toto corde et ex tota anima vestra; 14 tum I pluviam terræ tuæ in tempore suo, pluviam et imbrem serotinum dedisti: et congregasti frumentum tuum, et vinum tuum, et oleum tuum. 15 et I herbas dedisti in agro tuo ad iumenta tua, et comederis et satiatus fueris.

Judges 6:11-14 (Clementine_Vulgate) Angelus Domini locutus est pro Domino, et locutus est pro Domino

11 Nunc autem angelus Domini veniensque sedit subter terebinthum in Ephra quae pertinebat ad Ioas Abiezer filius eius Gedeon tundens triticum in torculari ut absconderet illud Madian 12 Apparuit autem ei angelus Domini, et dixit ei : Dominus tecumo fortissime. 13 Dixitque ei Gedeon :Obsecro, Domine mi, si Dominus nobiscum est, quare hoc factum est ad nos?? ubi sunt mirabilia eius, quæ narraverunt patres nostri, atque dixerunt: De Ægypto eduxit nos Dominus? Nunc autem dereliquit nos Dominus et tradidit in manu Madian ”. 14 Qui conversus ad eum, dixitVade in virtute tua hoc et salva Israel de manu Madian; non mitto te?"

Zechariah 3:6-7 (Clementine_Vulgate) Angulus Domini liberabit verba Domini

Et angelus Domini sancte Iosue firmauit; 7 "haec dicit Dominus exercituumSi ambulaveris in viis meis et custodieris mandata mea, et tu dominaberis domum meam et custodies atria mea, et dabo tibi ius aditum inter eos qui hic stabant.

Zechariah 4:6 (Clementine_Vulgate) Sed in spiritu meo, dicit Dominus exercituum.

6 Et dixit ad me: Hoc est verbum Domini ad Zorobabel: non in fortitudine, neque in virtute, sed in virtute: in spiritu meo, dicit Dominus exercituum.

Haggai 1:13 (VGCLEM), Aggai propheta angelus Domini est, qui loquitur in prima persona sicut Deus.

13 Dixit autem Aggaeus: angelus Dominiet locutus est ad populum per verbum Domini.ego vobiscum sum, dicit Dominus. "

BiblicalAgency.com

Conceptus angeli Domini (Malach of YHWH)

Angelus Domini est necessarium Deum, non posse contineri tempore vel spatio. Non urbem aut corpus aut templum. Quam ob rem Deus nuntios mittit ad homines communicandos. Deus seipsum non potest ad litteram descendere, cum id sibi ipsi restrictionem imponeret. Quod angelus facit, nulla est voluntas Dei. Verbum Hebraicum malach ad litteram significat nuntius. Iterum Deus utitur nunciis ad loquendum pro se. Nuntii saepe in prima persona loquuntur tamquam Deus a quo nuntius venit. 

1 Kings 8:27 (VGCLEM) Caelum Deum capere non potest

27 Sed numquid habitabit Deus super terram? ecce caelum et caelum summa te capere non possunt; quanto minus domus haec, quam aedificavi!

Haggai 1:13 (VGCLEM), Aggai propheta angelus Domini est, qui loquitur in prima persona sicut Deus.

13 Dixit autem Aggaeus: angelus Dominiet locutus est ad populum per verbum Domini.ego vobiscum sum, dicit Dominus. "

Haggai 1:13 (Clementine_Vulgate), Aggæus propheta Malachias YHWH (angelus Domini)

Et Haggai, nuntius YHWH, nuntiis YHWH, ad populum loquitur dicens: "Ego vobiscum sum, ostensio YHWH".

Malachi 2:7 (VGCLEM) Sacerdotes Domini vocantur

7 labia enim sacerdotis custodient scientiam et legem requirent ex ore eius quia ipse est angelus Domini exercituum.

BiblicalAgency.com

Agentia Dei, etiam angelus Domini, non sunt proprie Dei

Notae supra illustrant quomodo Dei agentes ad litteram non sunt Deus. Non est locus in Bibliis ubi iubentur homines adorare Angelum Domini. Quod Angelus Domini non proprie Dominus (YHWH) demonstratur, eo amplius ostenditur quod Angelus Domini (YHWH) a Domino (YHWH) mandatum est et a Domino consolatur (YHWH). 

2 Samuel 24:16-17 (Clementine_Vulgate) Præcepitque Deus angelo Domini deprecari eum

16 Cumque extendisset angelus manum suam in Jerusalem, ut tolleret eam, iratus est Dominus a malo et ait angelo qui operabatur perditionem in populo : “ Sufficit tibi ; nunc sustine manum tuam.' Erat autem angelus Domini juxta aream Areuna Jebusæi. 17 Tunc David locutus est Domino, cum vidisset angelum qui percutiebat populum, et dixit: Peccavi, et peccavi; Sed hae oves quid fecerunt? fiat manus tua in me, et in domum patris mei.

Zechariah 1:12-13 (Clementine_Vulgate) Locutus est Deus verba ad consolandum angelum Domini

12 Dixitque angelus Domini: Domine virtutum, quousque non misereberis Jerusalem et civitatibus Juda, quibus iratus es annis septuaginta his? 13 Et respondit Dominus angelo qui loquebatur in me, et misertus est sermonibus meis.

BiblicalAgency.com

Messias prophetiae est agens Dei

Prophetiae Messianicae Veteris Testamenti (Tanakh) designant adventum hominis filium tamquam Dei agentem, per quem Deus aeternum constituet sacerdotium et regnum. Quotations sunt ex Versione Anglica (ESV) nisi aliter indicatur. 

Deuteronomy 18:15-19 "Prophetam suscitabit tibi Deus - ponam verba mea in ore eius".

15 "Tprophetam suscitabit tibi Dominus Deus tuus sicut me de medio tui a fratribus tuis: hoc est ad eum audietis.- 16 sicut petisti a Domino Deo tuo in Horeb in die congregationis, cum dixisti: Non audiam ultra vocem Domini Dei mei, aut videam ignem hunc magnum amplius, ne moriar. 17 Et dixit Dominus ad me: recte in eo quod locuti sunt. 18 Prophetam ego suscitabo eis sicut vos de fratribus suis. Et ponam verba mea in ore ejus, loqueturque ad eos omnia quæ ego præcipio ei. 19 Et qui non audierit verba mea quae locutus fuerit in nomine meo, ego ipse requiram ab eo. 

Psalms 110:1-6.

1 Dixit Dominus Domino meo: "Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum. " 2 Dominus emittit de Sion sceptrum tuum validum. Dominare in medio inimicorum tuorum. 3 sponte se offerent populus tuus in die virtutis tuae in vestibus sanctis; ab utero matutino, ros juventutis tuae erit tibi. 4 Iuravit Dominus et non paenitebit eumTu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech. 5 Dominus a dextris tuis; in die furoris sui concutiet reges. 6 Iudicabit gentes, implens cadaveribus; magnos orbes concutiet orbes.

Psal. VIII, 8-4, opera manuum tuarum dominaberis.

4 quid est homo, quod memor es eius? filius hominis quod tibi curae est 5 Minuisti eum paulo minus ab cælestibus, gloria et honore coronasti eum; 6 opera manuum tuarum dedísti ei; Omnia subjecisti sub pedibus ejus,

Psalms 110:1 (Clementine_Vulgate) Domino meo

PSALMUS DAVID. Declaratio Domino meo YHWH'Sede a dextris meis, || donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum.

Isai. IX, 9-6, 'Puer natus est nobis, filius datus est nobis'.

6 Puer enim natus est nobis, filius datus est nobis; et erit principatus super humerum eius, et vocabitur nomen eius Admirabilis Paraclitus, Deus fortis, Pater aeternus, Princeps pacis. 7 Multiplicabitur eius imperium et pacis non erit finis super solio David et regno eius, ut fundaret et custodiret illum cum iustitia et iustitia amodo et usque in saeculum. zelus Domini exercituum faciet hoc.

Isaiae LII, 'sapienter faciet servus meus'.

13 Ecce, servum meum sapienter aget; exaltabitur et elevabitur, et sublimis erit.

Isaiah 53:10-12: In scientia sua justus servus meus faciet multos justos.

10 Voluntas autem Domini fuit ut contereret eum; dolori eum dedit; cum anima pro delictovidebit semen eius; dies suos prolongabit; voluntas Domini in manu eius dirigetur. 11 Pro angustia animæ suæ videbit, et saturabitur. in scientia sua justus erit servus meus. multos iustos, et iniquitates eorum portabit. 12 Ideo dividam ei partem multorum, et praedam dividet cum fortibus; quia animam suam ad mortem effudit et cum iniquis deputatus est. multorum tamen ipse culpam sustinuit; et intercedit pro transgressoribus.

BiblicalAgency.com

Iesus est agens Dei

In Novo Testamento, Iesus se ipsum significat et ab aliis tamquam Dei agens. Allegationes ex VUL.

Matthew 12:18 [Ecce servus meus, quem elegi

 18 "Ecce, servus meus, quem elegidilecte mi, cui complacuit anima mea. Dabo spiritum meum super eum; et annuntiabit iustitiam gentibus.

Luc. IV, 4-16: Spiritus Domini super me, eo quod unxerit me.

Et venit Nazareth, ubi erat nutritus. Et sicut solebat, sabbato venit in synagogam. 17 Et datus est ei liber Isaiæ prophetæ. Revolvit librum, et invenit locum ubi scriptum erat. 18 "Spiritus Domini super me, eo quod unxit me evangelizare pauperibus misit me. misit me praedicare captivis libertatem et caecis visum ad liberandum oppressis, 19 ut prædicarem annum placabilem Domino. " 20 Et cum plicuisset librum, reddit ministro, et sedit. Et omnium in synagoga oculi erant intendentes in eum. 21 et coepit dicere illisHodie impleta est haec Scriptura in auribus vestris. "

IV, 4: cibus meus ut faciam voluntatem eius qui misit me.

34 Dixit eis Jesus :Meus cibus est ut faciam voluntatem eius qui misit me, ut perficiam opus eius.

V, 5: non quaero voluntatem meam, sed voluntatem eius qui misit me.

30 "Nihil possum facere a meipso. Sicut audio, judico, et judicium meum justum est, quia non quaero voluntatem meam sed voluntatem eius qui misit me.

John 7:16-18: Mea doctrina non est mea, sed eius qui misit me.

16 Respondit eis Jesus :mea doctrina non est mea sed eius qui misit me. 17 si quis autem voluerit voluntatem Dei facere cognoscet utrum a Deo sit doctrina an ego a me ipso loquar 18 Qui a semet ipso loquitur, gloriam propriam quaerit; sed qui quaerit gloriam eius qui misit illum verax estet non est in eo mendacium.

Io. VIII, 8-26: nihil a meipso facio, sed loquor sicut docuit me Pater.

6 multa habeo de te dicere et multum iudicare sed qui me misit verax est et annuntio mundo quid audivi ab eo?. " 27 Non cognoverunt quod de Patre loqueretur eis. 28 Dixit ergo eis Jesus : Cum exaltaveritis Filium hominis, tunc cognoscetis quia ego sum, et hoc. Nihil facio auctoritate mea, sed loquere sicut docuit me Pater. 29 Et qui me misit mecum est. non enim me solum reliquit, ego enim semper ea quae placita sunt ei facio.

John 8:40, "Me homo qui dixit vobis veritatem quam audivi a Deo".

40 nunc autem me quæritis interficere, homo qui dixit vobis veritatem quam audivi a Deo. Non hoc fecit Abraham.

John 12:49-50, "Qui me misit Pater, ipse mihi mandatum dedit - quid dicam et quid loquar".

49 quia non a me ipso locutus sum sed qui misit me Pater ipse mihi mandatum dedit quid dicam et quid loquar. 50 Et scio quia mandatum eius vita aeterna est. Quod ergo dico? dico sicut dixit mihi Pater. "

John 14:24, "Verbum quod audis, non est meum, sed patris";

24 Quisquis me non amat verba mea non servat. et sermo quem audis non est meus sed Patris qui me misit.

John 15:10, "Ego Patris mei praecepta servavi et maneo in eius dilectione".

10 Si praecepta mea servaveritis, manebitis in dilectione mea Patris mei praecepta servavi et maneo in eius dilectione.

Acts 2:22-24, traditus est homo secundum consilium et praescientiam Dei

22 “Viri Israel, audite haec verba: Iesus Nazarenus; virum testatum tibi a Deo in virtutibus et prodigiis et signis quod Deus fecit per ipsum in medio vestrum, sicut ipsi nostis. 23 hunc Iesum tradidit secundum certas rationes et praescientiam Dei. vos manibus impiorum crucifixus et occisus. 24 Eum Deus suscitavit, solvens dolores mortis, quia non poterat eum teneri ab eo.

Acts 3:19-26 Suscitavit Deus servum suum

19 Paenitemini igitur et convertimini, ut deleantur peccata tua: 20 quod tempora refrigerii a conspectu Domini, et mittat eum, qui praedestinatus est vobis Christus, Iesum, 21 quem oportet caelum quidem suscipere usque in tempora restitutionis omnium quae locutus est Deus per os sanctorum suorum a sæculo prophetarum. 22 Moyses dixit: Prophetam tibi suscitabit Dominus Deus de fratribus tuis sicut me. ipsum audietis, in omnibus quaecumque dixerit vobis. 23 Et erit, omnis anima quae non audit ille propheta perdentur a populo. 24 Omnesque prophetæ locuti sunt Samuel et deinceps quotquot locuti sunt, etiam annuntiaverunt dies istos. 25 vos estis filii prophetarum et testamenti quod pepigit Deus cum patribus vestris dicens ad Abraham Et benedicentur in semine tuo omnes tribus terrae. 26 Deus suscitans servum suummisit illum ad te primum, ut benediceret tibi, avertens unumquemque a malitia tua.

Acts 4:24-30, Orationem credentium ad "sanctum servum tuum Jesum".

24 Voces suas simul levaverunt ... ad Deum et ad Deum dixit "Dominus omnipotens, qui fecit caelum et terram et mare et omnia quae in eis sunt", 25 qui per os patris nostri David servi tui dixit in Spiritu Sancto: “Quare fremuerunt gentes, et populi meditati sunt in vanum? 26 Astiterunt reges terrae, et principes convenerunt in unum, contra Dominum et contra christum suum'- 27 Convenerunt enim vere in civitate ista adversus sanctum puerum tuum Iesum, quem unxisti, Herodes et Pontius Pilatus, cum gentibus et populis Israel., 28 facere quod manus tua et consilium tuum praedestinavit fieri. 29 Et nunc, Domine, respice in minas eorum et da servis tuis cum omni fiducia loqui verbum tuum pergere, 30 dum manum tuam ad sanandum extendis, et signa et prodigia fiunt per nomen sancti servi tui Jesu. "

Acts 5:30-32

30 Deus patrum nostrorum suscitavit Iesum quem vos interemistis suspendentes in ligno. 31 Deus illum exaltavit a dextris suis Dux et Salvator, ad dandam paenitentiam Israel et remissionem peccatorum. 32 Et nos testes sumus horum, et Spiritus Sanctus, quem dedit Deus oboedientibus sibi. "

Acts 10:37-43

37 ipsi scitis quod factum est per totam Iudaeam incipiens a Galilaea post baptismum quod praedicavit Ioannes: 38 quam Deus unxit Iesum Nazarenum Spiritu Sancto et virtute. Incedebat benefaciendo, et sanando omnes, qui vexabantur a diabolo, Deus enim erat cum eo39 Et nos testes sumus omnium, quae fecit in regione Iudaeorum et Ierusalem. eum suspendentes in ligno necaverunt, 40 sed Deus illum suscitavit tertia die venire constituit; 41 non omni populo, sed testibus præordinatis a Deo: qui manducavimus et bibimus cum illo postquam resurrexit a mortuis. 42 Et precepit nobis predicare populis et testificari Hic est constitutus a Deo, judex vivorum et mortuorum. 43 Huic omnes prophetae testimonium perhibent de eo: Omnis qui credit in eum, remissionem peccatorum accipit per nomen eius ».

Galatians 1:3-5 Iesus se dedit secundum voluntatem Dei Patris

3 Gratia vobis, et pax a Deo Patre nostro, et Domino Jesu Christo. 4 qui dedit semetipsum pro peccatis nostris, ut liberet nos ab hoc tempore malo secundum voluntatem Dei et Patris nostri, 5 cui est gloria in sæcula sæculorum. Amen.

Philippians 2:8-11 Humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem

8 Inventumque in forma humana; humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. 9 Propter quod et Deus exaltavit illum, et donavit illi nomen, quod est super omne nomen: 10 ut in nomine Iesu omne genu flectat caelestium et terrestrium et infernorum, 11 et omnis lingua confiteatur, quia Dominus Jesus Christus in gloria est Dei Patris.

1 Timothy 2:5-6, Unus Deus, et unus mediator

5 quia unus est Deus et unus est mediator Dei et hominum, homo Christus Jesus, 6 qui dedit redemptionem semetipsum pro omnibus, quod testimonium perhibetur in tempore suo.

I Pet

23 Cum malediceretur, non maledicebat; cum pateretur, non comminabatur; sed perseverans se ei qui iuste iudicat.

Hebrews 4:15-5:6 XNUMX omnis pontifex pro hominibus constituitur in ordine ad Deum

15 quia non habemus pontificem qui compatitur infirmitatibus nostris sed qui in omnibus temptatus est sine peccato. 16 Adeamus ergo cum fiducia ad thronum gratiae, ut misericordiam consequamur et gratiam inveniamus in auxilio opportuno. 5: 1 omnis enim pontifex ex hominibus assumptus pro hominibus constituitur in Deout offerat dona et sacrificia pro peccatis. 2 Ille imperitis et devium molliter potest, cum ipse inbecillitate circumventus sit. 3 Et propter hoc tenetur offerre pro peccatis suis sicut pro populo sacrificium. 4 Hunc autem honorem nullus sibi sumit, sed solum vocatus a Deo, sicut Aaron. 5 Sic et Christus non semetipsum glorificavit ut pontifex fieret, sed constitutus ab eo qui dixit ei« Filius meus es tu, ego hodie genui te; 6 sicut et alio loco dicit: Tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech.

Hebrews 5:8-10 Iesus designatus est a Deo summus sacerdos

Cum esset filius, didicit obedientiam per id quod passus est. 9 et consummatus factus est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis aeternae 10 designatus a Deo summus sacerdos iuxta ordinem Melchisedech.

Hebrews 9:24 Christus in conspectu Dei introivit in caelum ut appareret

24 quia Christus ingressus estnon in manufactis sanctis, quae sunt exemplaria verorum, sed in ipsum caelum, nunc ut appareat coram Deo pro nobis.

BiblicalAgency.com

Iesus Deo coniungitur et Deus vocatur secundum rationem agentis

Pauca sunt loca in Novo Testamento, ubi Deus, Dei agente Iesus, conflatur, qui Deo inservit, vocatus Deus. Haec a lege agentis explicari possunt. 

John 1:17-18 (VGCLEM) solus Deus, qui est ad dexteram Patris, ipse enarravit

17 Lex enim per Moysen data est; gratia et veritas per Iesum Christum facta est. 18 Deum nemo vidit umquam. solus Deus, qui est iuxta Patris, ipse enarravit.

* Hic textus varias lectiones habet respectu « solius Dei ».

  • "Filius unigenitus" (ASV, DRA, HCS, JNT, VUL, NAB, NJB, NKJ, NRS, REV, RSV, TEV, TLB)
  • "Unigenitus" - minor variant

John 10:29-37 (VGCLEM) "Ego et Pater unum sumus".

29 Pater meus qui dedit mihi maior est omnibuset nemo potest rapere de manu patris sui. 30 ego et pater unum sumus. " 31 Sustulerunt iterum lapides Iudaei, ut lapidarent eum. 32 Respondit eis Jesus :multa opera bona ostendi vobis ex Patre; propter quod ex illis vadis ad lapidandum me? 33 Responderunt ei Judæi : Non de bono opere lapidamus te, sed de blasphemia : quia tu homo cum sis, facis teipsum Deum. 34 Respondit eis Jesus :Nonne scriptum est in lege uestra? dixi, dii estis.? 35 Si illos deos dixit ad quos verbum Dei factum est, et non potest scriptura solvi- 36 vos dicitis quem Pater consecravit et misit in mundum vos blasphemas quia dixi Filius Dei sum'? 37 si non facio opera Patris mei nolite credere mihi;

John 14:8-11, 15-20 (VGCLEM) "Patrem qui vidit me vidit".

8 Dicit ei Philippus: Domine, ostende nobis Patrem, et sufficit nobis. 9 Dicit ei Jesus : Tanto tempore vobiscum sum, et non cognovistis me ? Philippe, qui videt me, videt et Patrem. Quomodo tu dicis: Ostende nobis Patrem? 10 Non creditis quia ego in Patre, et Pater in me est? verba quae ego loquor vobis a me ipso non loquor sed Pater qui in me manet opera eius. 11 non creditis quia ego in Patre et Pater in me est aut propter ipsa opera credite

15 Si diligitis me, mandata mea servabitis. 16 autem Ego rogabo Patrem, et alium Paraclitum dabit vobisut maneat vobiscum in aeternum; 17 Spiritum veritatisquem mundus non potest accipere, quia non videt eum nec scit eum. Vos cognoscitis eum, quia apud vos manet, et in vobis erit; 18 Non relinquam vos orphanos; Veniam ad te. 19 Adhuc modicum, et mundus me iam non uidebit, sed uidebitis me. Quia ego vivo, tu quoque vives. 20 In illo die vos cognoscetis quia ego sum in Patre meo, et vos in me, et ego in vobis.

John 20:26-31 (VGCLEM), "Dominus meus et Deus meus;

Et post dies octo, iterum erant discipuli eius intus, et Thomas cum eis. et clausis ianuis venit Iesus et stetit in medio et dixit pax uobiscum 27 Deinde dicit Thomae: Pone hic digitum tuum et vide manus meas; et porrige manum tuam et pone in latere meo. Noli credere, sed crede.  28 Respondit ei Thomas.Dominus meus et Deus meus' 29 Dicit ei Jesus : Credis, quia vidisti me ? Beati qui non viderunt et crediderunt. 30 Multa autem et alia signa fecit Jesus in conspectu discipulorum suorum, quæ non sunt scripta in libro hoc. 31 sed haec scripta sunt ut credatis Jesus est Christus, Filius Deiet ut in eius nomine credentes vitam habeatis.

1 John 5:18-20 (VGCLEM) Hic est verus Deus, et vita æterna

Scimus quoniam omnis, qui natus est ex Deo, non peccat, sed qui natus est ex Deo, custodit eum, et Malignus non tangit eum.
19 Scimus quoniam ex Deo sumus, et mundus totus in maligno positus est.
20 Et scimus quod Filii Dei venit et dedit nobis intellectum, ut cognoscamus eum, qui verus est; et sumus in eo qui est verus, in Filio eius Iesu Christo. Hic est verus Deus et vita aeterna.

Variae translationes hoc aliter reddunt;

  • Hic est verus Deus et vita aeterna. (ASV, KJV, NKJV, NASB, NASB1995, 1977, WEB)
  • "Et propter Jesum, nunc sumus vero Dei, qui dat vitam aeternam. (CEV)
  • De hac sententia valde agitata quaestio est quis est hic, quis est verus Deus? estne Pater an Jesus Christus? Utroque modo grammatica potest ire, et utraque pars argumenti habet notabiles fautores, ita scholares colligentes ut positionem suam in utraque positione fieri possit. Argumentum ab antecedente proximo non componitur, quia relatio ad nomen proximum non est dura et celeris regulae grammatices Graecae et nonnumquam quod Ioannes, sicut alii scriptores Novi Testamenti, non sequitur (cp. 1 Joh.

Acts 20:28 (Clementine_Vulgate) Ecclesiam Dei quam acquisivit in sanguine suo

28 Attendite vobis et universo gregi, in quo vos Spiritus Sanctus posuit episcopos, curare vos ecclesiae Deiquem proprio sanguine adeptus est..

* Plurimae translationes, inter quas VUL, mistranslate Act.

  • The earliest codicibus Alexandrin and the Critical Greek Text (NA-28) read: Ecclesia Dei quam acquisivit sanguine suo.
  • Codices Byzantini recentiores legunt, Ecclesia Domini et Dei, quam acquisivit sanguine suo. 
  • Plurimi Angli perperam legunt "Ecclesiam Dei quam acquisivit sanguine suo".

Romans 9:4-5 (VGCLEM), "Numquid Christus, qui est Deus super omnia".

4 Israelitae sunt, et illis est adoptio, gloria, testamenta, legis largitio, cultus et promissio. 5 Ad eos pertinent patriarchae, et ex genere eorum. secundum carnem Christus qui est super omnia Deusbenedictus in saecula saeculorum. Amen.

* Hic textus varias habet lectiones alternas respectu « Christi, qui est super omnia Deus benedictus in saecula ».

  • « Christus. Deus qui est super omnia benedictus in saecula » (NAB, REB, VUL, TEV)
  • “Christus, qui est super omnia Deus benedictus in saecula” (ASV, DRA, KJV, NAS, NAU, NRS)
  • "Christus, qui est super omnia." Deus sit benedictus in saecula » (JNT, TLB)

Titus 2:11-14 (Clementine_Vulgate) Deus magnus et salvator noster Jesus Christus

11 Apparuit enim gratia Dei pro omnibus hominibus salutem, 12 erudiens nos abrenuntiare impietati et passionibus saecularibus, et sobrie, iuste et pie vivere in hoc saeculo, 13 exspectantes beatam spem nostram, adventum gloriae magni Dei et salvatoris nostri Iesu Christi, 14 qui dedit semetipsum pro nobis, ut nos redimeret ab omni iniquitate, et sanctificaret sibi populum proprium, qui aemulatores est operibus bonis.

2 Peter 1:1-2 (Clementine_Vulgate) Deus et Salvator noster Jesus Christus

1 Simeon Petrus, servus et Apostolus Jesu Christi, his qui in æqualitate fidei nostræ secundum justitiam obtinuerunt. Deus et Salvator noster Jesus Christus: 2 Gratia vobis, et pax multiplicetur in cognitione Dei et Iesu Domini nostri.

Hebrews 1:8-9 (Clementine_Vulgate) Thronus tuus, Deus, in sæcula sæculorum

8 Sed de filio dicit'Thronus tuus, Deus, in sæcula sæculorumsceptrum aequitatis sceptrum regni tui. 9 Dilexisti iustitiam, et odisti iniquitatem; ergo Deus tuus unxit te oleo laetitiae ultra socios tuos. "

Hi versus, quatenus accurati sunt in textu originali Novi Testamenti, demonstrant Iesum dici posse « Deus » secundum rationem agentis.
BiblicalAgency.com

Iesus non est Deus sensu litterali ontologico

Etsi servus Dei est Iesus, qui tamquam Deus haberi potest ex conceptu Agentiae, hoc testimonio patet se non esse Deum secundum sensum litterae ontologicum. Bible references in the VUL.

Io.

54 Respondit Jesus :Si ego glorifico meipsum, gloria mea nihil est. Pater meus est qui glorificat me, quem vos dicitis: Ipse est Deus noster. '

Io.

17 Propter hoc Pater me diligit, quia ego pono animam meam ut iterum sumam eam.

John 10:29, "Pater meus major omnibus est"

29 Pater meus, qui dedit mihi, maior est omnibuset nemo potest rapere de manu patris sui.

John 14:28Pater maior me est"

28 Audisti me dicere tibi; Ego abeo, et venio ad vos. Si diligeretis me, gauderetis quoniam Vado ad Patrem, quia Pater major me est.

John 17:1-3 Te solum verum Deum, et quem misit Jesus Christus

1 Haec cum dixisset Iesus, sublevatis oculis in caelum, dixit: "Patervenit hora; clarifica Filium tuum, ut Filius te glorificet; 2 quoniam dedisti ei potestatem omnis carnis, ut det omnibus, quos dedisti ei, vitam aeternam. 3 haec est autem vita aeterna ut cognoscant te solum Deum verum et quem misisti Iesum Christum.

John 20:17 Ascendo ad Deum meum et Deum vestrum.

17 Dicit ei Jesus : Noli me tenere nondum ascendi ad Patrem; sed ite ad fratres meos et dicite eis. 'ascendo ad Patrem meum et Patrem vestrum, Deum meum et Deum vestrum;' ".

1 Corinthians 8:4-6, Unus Deus Pater, et unus Dominus Jesus Christus

Non est Deus, sed unus est. 5 Quamvis enim dici possint dii in caelo vel in terra, sicut multi sunt dii et multi domini. 6 nondum nobis unus est Deus Patera quo sunt omnia et ad quem sumus; et unus Dominus Jesus Christusper quem omnia et per quem sumus.

Act 2, 36. Deus eum et Dominum et Christum fecit

36 Sciant ergo omnes domus Israel pro certo quod Deus eum et Dominum et Christum fecithic est Iesus quem vos crucifixistis.

Acts 3:13, glorificavit Deus servum suum Jesum

13 Deus Abraham, Deus Isaac et Deus Iacob, Deus patrum nostrorum, glorificavit Iesum servum suumquem tradidisti et negasti coram Pilato, cum constituisset eum dimittere.

Acts 3:18 Deus praedixit Christum passum esse

18 Sed quid Deus ore omnium prophetarum praenuntiatus est Christus passus est, sic implevit.

Act. 4, 26, contra Dominum, et contra Unctum ejus

26 Astiterunt reges terrae, et principes convenerunt in unum. contra Dominum et contra Unctum ejus'-

Acts 5:30-31

30 Deus patrum nostrorum suscitavit Jesum, quem suspendentes in ligno occidisti. 31 Deus illum exaltavit a dextris suis Dux et Salvator, ad dandam paenitentiam Israel et remissionem peccatorum. "

Philippians 2:8-11, Deus illum exaltavit et largitus est

8 Inventumque in forma humana; humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. 9 propter quod et Deus illum exaltavit et donavit illi nomen quod est super omne nomen, 10 ut in nomine Iesu omne genu flectat caelestium et terrestrium et infernorum, 11 et omnis lingua confiteatur quia Dominus Iesus Christus in gloria est Dei Patris.

Galatians 1:3-5 Iesus se dedit secundum voluntatem Dei Patris

3 gratia vobis et pax a Deo Patre nostro et Domino Iesu Christo, 4 qui dedit semetipsum pro peccatis nostris, ut liberet nos ab hoc tempore malo secundum voluntatem Dei et Patris nostri, 5 cui est gloria in sæcula sæculorum. Amen.

1 Timothy 2:5-6, Unus Deus, et unus mediator

5 quia unus est Deus et unus est mediator Dei et hominum, homo Christus Jesus, 6 qui dedit redemptionem semetipsum pro omnibus, quod testimonium perhibetur in tempore suo.

1 Corinthians 11:3, caput Christi Deus

3 Sed volo te intellegere quod caput omnis hominis Christuscaput autem mulieris vir eius est; caput autem Christi Deus.

2 Corinthians 1:2-3 Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi

2 Gratia vobis, et pax a Deo Patre nostro, et Domino Jesu Christo.  3 Benedictus Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi, Pater misericordiarum et Deus totius consolationis

Colossians 1:3 Deus Pater Domini nostri Jesu Christi

3 Nos semper gratias ago Deus et Pater Domini nostri Ihesu Christi, orantes pro vobis

Hebrews 4:15-5:1 XNUMX omnis pontifex pro hominibus constituitur in ordine ad Deum

15 quia non habemus pontificem qui compatitur infirmitatibus nostris sed qui in omnibus temptatus est sine peccato. 16 Adeamus ergo cum fiducia ad thronum gratiae, ut misericordiam consequamur et gratiam inveniamus in auxilio opportuno. 5: 1 omnis enim pontifex ex hominibus assumptus pro hominibus constituitur in Deout offerat dona et sacrificia pro peccatis.

Hebrews 5:5-10 Christus a Deo constitutus, designatus a Deo pontifex

5 Sic et Christus non semetipsum glorificavit ut pontifex fieret, sed constitutus ab eo qui dixit ei; "Filius meus es tu, ego hodie genui te"; 6 sicut et alio loco dicit: Tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech. 7 In diebus carnis suae preces et supplicationes ei obtulit Jesus cum clamore et fletu magno, qui poterat eum salvum facere a morte, et exauditus est propter reverentiam suam. 8 Cum esset filius didicit ex his quae passus est obedientiam. 9 et consummatus factus est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis aeternae 10 designatus a Deo summus sacerdos iuxta ordinem Melchisedech.

Hebrews 9:24 Christus in conspectu Dei introivit in caelum ut appareret

24 quia Christus ingressus estnon in manufactis sanctis, quae sunt exemplaria verorum, sed in ipsum caelum, nunc ut appareat coram Deo pro nobis.

Revelation 11:15, regni Domini nostri, et Christi ejus

15 et septimus angelus tuba cecinit et factae sunt voces magnae in caelo dicentes factum est regnum mundi regnum Domini nostri et Christi eiuset regnabit in secula seculorum.

Revelation 12:10 regnum Dei nostri et potestas Christi eius

10 et audivi vocem magnam in caelo dicentem salus et virtus et regnum Dei nostri et potestas Christi eius quoniam accusator de fratribus nostris deiectus est, qui accuset eos die ac nocte coram Deo nostro.

Revelation 20:6

6 Beatus et sanctus, qui est primae resurrectionis particeps! In talibus secunda mors non habet potestatem, sed erit sacerdotes Dei et Christiet regnabunt cum eo mille annis.

BiblicalAgency.com

Dominus (YHWH), qui solus est Deus, ipse est qui suscitavit servum suum

Conceptus agentis Judaeorum est, quod agens hominis spectatur ut ipsa persona. Deus procuratoribus et nuntiis utitur qui verbum et intentionem Dei communicant. Iesus Christus Dei, in exemplar agentis plane congruit. Ipse est Christus, quia omnes prophetae testimonium perhibent de servo Dei principali, per quem benedicentur omnes gentes terrae. Apud Hebraeos Iesus dictus est et noster apostolus et pontifex nostrae confessionis. Haec vocabula synonyma sunt cum nuntio (Malach) et agentis (Shaliach). Notae in ESV sunt, nisi aliter dictum est. 

Deut.

4 Audi, Israel: Dominus Deus noster Dominus unus est. 5 Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota fortitudine tua.

Deuteronomy 4:35, Praeter YHWH, non est alius Deus

35 Vobis ostensum est, quod sciretis Dominus ipse est Deus; non est alius praeter eum.

<

15 "prophetam suscitabit tibi Dominus Deus tuus sicut me de medio tui a fratribus tuis-it ad eum audietis 16 sicut petisti a Domino Deo tuo in Horeb in die congregationis, cum dixisti: Non audiam ultra vocem Domini Dei mei, aut videam ignem hunc magnum amplius, ne moriar. 17 Et dixit Dominus ad me: recte in eo quod locuti sunt. 18 Prophetam ego suscitabo eis sicut vos de fratribus suis. Et ponam verba mea in ore ejus, loqueturque ad eos omnia quæ ego præcipio ei. 19 et quicumque verba mea non audierit quae in nomine meo loqueturego ipse requiram ab eo.

Acts 3:19-26 (Clementine_Vulgate) Sicut prædixit Moyses, et prophetae, Deus suscitavit servum suum

19 Paenitemini igitur et convertimini, ut deleantur peccata tua: 20 ut veniant tempora refrigerii a facie Domini, et hoc mittat tibi Christum, quem constituisti, Iesum, 21 quem oportet caelum quidem suscipere usque in tempora restitutionis omnium quae locutus est Deus per os sanctorum suorum a sæculo prophetarum. 22 Moyses dixit: Prophetam tibi suscitabit Dominus Deus de fratribus tuis sicut me. ipsum audietis, in omnibus quaecumque dixerit vobis. 23 Et erit, omnis anima quae non audit ille propheta perdentur a populo. 24 Omnesque prophetæ locuti sunt Samuel et deinceps quotquot locuti sunt, etiam annuntiaverunt dies istos. 25 vos estis filii prophetarum et testamenti quod pepigit Deus cum patribus vestris dicens ad Abraham Et benedicentur in semine tuo omnes tribus terrae. 26 Deus suscitans servum suummisit illum ad te primum, ut benediceret tibi, avertens unumquemque a malitia tua.

Hebrews 3:1-2, Jesum apostolum (saliach) et pontificem confessionis nostrae

Unde, sancti fratres, vocationis caelestis participes, considerate Iesus apostolus et pontifex confessionis nostrae, 2 qui fidelis est ei qui fecit illum, sicut et Moyses in omni domo Dei fidelis.

Malachi 2:7, Sacerdotes Domini vocati sunt

7 labia enim sacerdotis custodient scientiam et legem requirent ex ore eius quia ipse est angelus Domini exercituum.

BiblicalAgency.com

Conclusio, Iesus est apostolus et pontifex confessionis nostrae

Iesus est Christus homo. Sed tamen ut agens Dei, alicubi dicitur ut Deus. Hoc tamen congruit cum lege procurationis, quod hoc non significat Iesum esse Deum sensu litterali ontologico. Etsi verba Patris locutus est et fecit sicut Pater ei mandavit, ipse et Pater sunt personae distinctae, immo servus Dei quem Deus suscitavit ut Suum Messiam. Jesus, apostolus.Saliach) et pontifex confessionis nostrse fidelis ei qui fecit illum, sicut et Moyses in omni domo Dei. Notae infra adhuc hoc testantur. 

Hebrews 1:1-4 (VGCLEM) Deus locutus est nobis per Filium suum, quem constituit hæredem omnium

1 Olim multoties et multis modis; Deus locutus est ad patres nostros per prophetas, 2 sed in his novissimis diebus locutus est nobis per Filium suum quem constituit heredem omniumper quem et mundum. 3 Ipse est splendor gloriae Dei et impressio naturae suae, et conservat universum verbo virtutis suae. Post expiationem peccatorum, consedit ad dexteram majestatis in excelsis. 4 Facti autem tanto superiores angelis nomen hereditarium praestantius est illis.

Hebrews 3:1-2 (Clementine_Vulgate) Jesus apostolus et pontifex confessionis nostræ

1 Unde, sancti fratres, vocationis caelestis participes, considerate Iesus apostolus et pontifex confessionis nostrae, 2 qui fidelis est ei qui fecit illum, sicut et Moyses in omni domo Dei fidelis.

IVP Bible Background Commentarius Novi TestamentiCraig S. Acrior in Ioan.

"Iesus fidelis est" saliachaut agent; Lex iudaica docuit hominem esse procuratorem, ut ipse homo (plena sua auctoritate subnixus), in quantum ipsum agens fideliter repraesentabat. Prophetae Moyses et Vetus Testamentum quandoque tamquam Dei actores spectabantur.

Dictionarium Novi Testamenti recentioris & eius progressuum, eds. Martin, Davids, Christianitas et Iudaismus: Partes viarum, 3.2. Johannine Christologia.

"Johannine christologia videtur efficta ex ideis sapientiae Judaicis et conceptu relationis eorum" saliach missus, de caelo; saliach hebraice, apostoli apud Graecos). Saliach ac sapientum notiones facile a primis saeculis christiani sunt, qui sibi et aliis explicare conabantur quisnam esset Iesus et qualis esset eius necessitudo cum Deo. In quarto evangelio Iesus praesentatur ut Verbum caro factum est (Io 1, 1. 14). Munus Ioannis Verbi (logos) accedit ad illud Sapientiae, quod in traditionibus biblicis et postbiblicis interdum personatur (Prov. 8, 1-9: 6; Sir 24, 1-34; notandum est quod Sir 24, Eccli. III, sapientia notatur verbum procedens ab ore Dei. 

Tribus in locis accusatur Jesus blasphemare quod vindicat privilegium divinum ac praerogativas. In primo loco Iesus sabbatum velut hominem sanans frangit ac deinde controversiam auget, referendo Deum ut Patrem suum (Io 5, 16-18). Hinc reprehensores Iesu putant Iesum se « aequalem Deo » fecisse. Alter locus similis est. In ea Iesus affirmat: "Ego et Pater unum sumus" (Io 10, 30). Eius critici lapides tollunt ut lapidarent eum, quia, quamvis homo, Iesus se ipsum fecit Deum. Sed verisimile est hic non esse sensum Iesum ad verbum dixisse Deum esse. Vindicatum unum cum Deo esse verisimile ad conceptum saliach refert. Iesus, tamquam repraesentativus Dei, ad Dei opus faciendum missus, affirmare potest se « unum » esse cum Patre ».

BiblicalAgency.com

StudyLight

Agentia divina: Loqui et agere pro Deo

BiblicalUnitarian.com

www.biblicalunitarian.com/articles/jesus-christ/divina-agentia dicendi et agendi-in loco

Jesus - Agent Dei Maximo

J. Dan Gill

www.21stcr.org/jesus-the-messiah-article/jesus-di-maximus-agente/.

Iesus, Dei agentis

Restitutio Podcast 163

Suntne duo Dii, an aliquid aliud agitur? Responsio est principium agentis. Iesus potest dici Deus, quia repraesentat Deum.

restitutio.org/2019/02/10/163-jesus-di-agente/

BiblicalAgency.com