Contents
- 1. Sicut Iesus, unum sumus cum Patre
- 2. Missi sumus in mundum sicut Iesus
- 3. Sicut Iesus, de hoc mundo non sumus
- 4. Ut Jesus impleamur omni plenitudine Dei
- 5. Ut Jesus, imago Dei efficiamur
- 6. Sicut Iesus gloriae participes sumus, quam Deus ab initio creaturae cogitavit
- 7. Sicut Iesus amatur et benedicitur ab origine mundi
- 8. Sicut Iesus, per resurrectionem sumus filii Dei
- 9. Sicut Iesus, per Spiritum Dei sumus filii Dei
- 10. Sicut Jesus, Spiritu Dei unguntur
- 11. Morimur, sepelimur, resurgimus cum Christo
- 12. Iesus est primogenitus multorum fratrum, qui hereditabunt Regnum - sacerdotes Deo et Patri suo
Iesus est exemplar eorum qui eum sequuntur. Multae descriptiones Iesu etiam ad eos pertinent qui in Christo sunt. Multae propositiones ad Iesum pertinentes etiam ad discipulos eius pertinent.
1. Sicut Iesus, unum sumus cum Patre
Non solum Iesus dixit: "Ego et Pater unum sumus" (John 10:30), oravit Patrem pro discipulis suis, "ut sint unum, sicut et nos unum sumus" (John 17). 11 et eis qui credunt per verbum eorum, ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis sint. ut sint unum, sicut nos unum, ego in eis et tu in me, ut perfecte unum fiant. (John 17:21-17).
Dicere "Ego et Pater unum sumus", idem est ac dicere "Pater in me est, et ego in Patre." (John 10:30 + John 14:10) Cum Jesus oravit pro nobis omnibus unum, et oravit pro nobis ut essemus in Patre, dicens: Sicut tu Pater in me, et ego in te, ut etiam sit in nobis. (John 17:21) Et ego in eis, et vos in me, ut perfecte unum fiant. (Joh. 17, 22-23) Superius apud Johannem, cum Jesus loquitur de die qua dabitur Spiritus Sanctus, ad eamdem unitatem notat, cum dixit: In die illa cognoscetis quia ego sum in me. Pater, et tu in me, et ego in vobis. (John 14:20) Conceptus est Patris in nobis, et nos in Patre esse, majus etiam argumentum primae epistolae Ioannis. Hi versus sequentes in 1° adhuc lucem illustrarunt quomodo auctor hanc conceptum unum esse vult intelligere;
- quod audistis ab initio in vobis permaneat. Si quod audistis ab initio in vobis permaneat, et vos in Filio et Patre manebitis. (1 John 2:24).
- Et nunc, filioli, manete in eo ... omnis qui facit iustitiam, ex ipso natus est. (1 John 2:28-29)
- Et hoc est mandatum eius, ut credamus in nomine Filii eius Iesu Christi et diligamus alterutrum, sicut mandavit nobis. Qui servat mandata eius in Deo manet, et Deus in eo. Et in hoc cognoscimus quoniam manet in nobis, de Spiritu quem nobis dedit. (1 John 3, 23-24).
- Deum nemo vidit umquam. si diligamus invicem, Deus in nobis manet, et caritas eius in nobis perfecta est. (1 John 4, 12).
- In hoc cognoscimus quoniam in eo manemus, et ipse in nobis: quoniam de Spiritu suo dedit nobis. (1 John 4, 13).
- Et nos cognovimus et credidimus caritati, quam habet Deus in nobis. Deus caritas est: et qui manet in caritate, in Deo manet, et Deus in eo manet. (1 John 4, 16).
Hoc loco intelligendum est quid Iesus vellet in Ioanne 14:9-11 cum diceret: Si vidisti me, vidistis et patrem. Non creditis quia ego in Patre, et Pater in me est? Verba quæ ego loquor vobis, a meipso non loquor, sed Pater, qui in me manet, opera ejus facit. non creditis quia ego in Patre et Pater in me est Videmus ergo Iesum non se Deum esse, sed "unum cum Patre" esse se servum ac repraesentativum Dei. Quomodo Iesus « unum cum Patre erat », unum cum Patre esse debemus. eo modo pater in nobis est quo erat in Christo pater. Sic in Patre esse debemus ut Jesus in Patre. Deus Pater noster Iesus et nos omnes in se invicem sumus. (John 17:21) Omnes unum sumus perfecte. (John 17:23).
John 10:27-30 (VGCLEM), Ego et Pater unum sumus
27 Meae vocem meam audiunt, et ego cognosco eas, et sequuntur me:. 28 Ego vitam aeternam do eis et non peribunt in aeternum et non rapiet eas quisquam de manu mea. 29 Pater meus, qui dedit mihi, maius omnibus est, et nemo potest rapere de manu Patris. 30 ego et pater unum sumus. "
John 10:35-38 (VGCLEM) Pater in me est, et ego in Patre
35 si illos deos dixit ad quos verbum Dei factum est et non potest scriptura solvi. 36 quem Pater consecravit et misit in mundum dicis, " Blasphemas," quia dixi, " Filius Dei sum " ? 37 Si non facio opera Patris mei, nolite credere mihi; 38 si autem facio illa, etiam si mihi non vultis credere, operibus credite, ut cognoscatis et intelligatis Pater in me est et ego in Patre. "
John 17:11 (VGCLEM) ut sint unum, sicut et nos unum
11 Et iam non sum in mundo, et hi in mundo sunt, et ego ad te venio. Pater sancte, serva eos in nomine tuo, quod dedisti mihi; ut sint unum, sicut nos unum sumus.
John 17:20-23 (Clementine_Vulgate) ut omnes unum sint, sicut tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis.
20 non his tantum peto sed et his qui in me verbo suo credent 21 ut omnes unum sint sicut tu pater in me et ego in te ut et ipsi in nobisut credat mundus quia tu me misisti. 22 Gloriam, quam dedisti mihi, dedi eis; ut sint unum sicut nos unum, 23 Ego in eis, et tu in me, ut perfecte unum fiantut cognoscat mundus quia tu me misisti et dilexisti eos, sicut me dilexisti.
1 John 2:24 (VGCLEM) si quod audistis ab initio in vobis manet, et vos in Filio et Patre manebitis.
24 quod audistis ab initio in vobis permaneat. si quod audistis ab initio in vobis manet, et vos in Filio et Patre manebitis.
1 John 2:28-29 (Clementine_Vulgate) In ipso manete, omnis qui facit justitiam
28 Nunc ergo, filioli! manete in eout, cum apparuerit, habeamus fiduciam, et non despiciamus ab eo in adventu eius erubescam. 29 Si scias quia iustus est, scias quod omnis qui facit iustitiam, ex ipso natus est.
1 John 3:23-24 (Clementine_Vulgate) In hoc cognoscimus quoniam manet in nobis de Spiritu
23 Et hoc est mandatum eius, ut credamus in nomine Filii eius Iesu Christi et diligamus alterutrum, sicut mandavit nobis. 24 Qui servat mandata eius in Deo manet, et Deus in eo. et in hoc cognoscimus quoniam manet in nobis de Spiritu quem nobis dedit.
1 John 4:12-16 (Clementine_Vulgate) Si diligamus invicem, Deus in nobis manet
12 Deum nemo vidit umquam. si diligamus invicem Deus in nobis manet et caritas eius in nobis perfecta est. 13 In hoc cognoscimus quoniam in eo manemus, et ipse in nobis: quoniam de Spiritu suo dedit nobis. 14 Et nos vidimus et testificamur quoniam Pater misit Filium suum Salvatorem mundi. 15 WSi quis confitetur Jesum esse Filium Dei, Deus in eo manet, et ipse in Deo. 16 Et nos cognovimus et credidimus caritati, quam habet Deus in nobis. Deus caritas est; omnis qui manet in caritate in Deo manet et Deus in eo.
Additional Notes
Evangelium Ioannis scriptum est ut credatis quia Iesus est Christus Filius Dei et ut credentes vitam habeatis in nomine eius (John 20:31) Omnis qui credit quoniam Jesus est Christus, ex Deo natus est. {1:5} Nos vidimus et testificamur quoniam Pater misit Filium suum Salvatorem mundi. Quisquis confessus fuerit quoniam Jesus est Filius Dei, Deus in eo manet, et ipse in Deo. (1 John 1:4-14).
John 20:30-31 (Clementine_Vulgate) ut credatis quia Jesus est Christus Filius Dei
30 Multa autem et alia signa fecit Jesus in conspectu discipulorum suorum, quæ non sunt scripta in libro hoc. 31 sed haec scripta sunt ut credatis quia Jesus est Christus Filius Dei, et ut credentes vitam habeatis in nomine ejus.
1 John 5:1 (Clementine_Vulgate) Omnis qui credit quoniam Jesus est Christus, ex Deo natus est
1 Eomnis qui credit quoniam Iesus est Christus ex Deo natus estet omnis, qui diligit Patrem, diligit eum qui natus est ex eo.
1 John 4:14-15 (Clementine_Vulgate) Quisquis confessus fuerit quoniam Jesus est Filius Dei, Deus in eo manet, et ipse in Deo.
14 Et nos vidimus et testificamur quoniam Pater misit Filium suum Salvatorem mundi. 15 Quisquis confessus fuerit quoniam Jesus est Filius Dei, Deus in eo manet, et ipse in Deo.
2. Missi sumus in mundum sicut Iesus
Iesus Se « misit in mundum ». (John 10:36) sed etiam dixit orans ad Patrem: "Sicut me misisti in mundum, et ego misi eos in mundum." (John 17:18) Intellegimus missum in mundum ut servum Dei resuscitari et in ministerium mittere (Acts 3:22-26).
John 10:36 (VGCLEM) quem Pater consecravit et misit in mundum
36 quem pater consecravit et dicitis missus in mundumTu blasphemas, quia dixi: Filius Dei sum?
John 17:18 (Clementine_Vulgate) Sicut me misisti in mundum, et ego misi eos in mundum
18 sicut me misisti in mundum et ego misi eos in mundum.
Acts 3:22-26 (Clementine_Vulgate) Suscitans Deus servum suum, misit eum ad te primum.
22 Moyses dixit:prophetam tibi suscitabit Dominus Deus de fratribus tuis sicut me. ipsum audietis, in omnibus quaecumque dixerit vobis. 23 Erit autem omnis anima quae non audierit prophetam illum exterminabitur de plebe. 24 Omnesque prophetæ locuti sunt Samuel et deinceps quotquot locuti sunt, etiam annuntiaverunt dies istos. 25 Vos estis filii prophetarum et testamenti, quod pepigit Deus cum patribus vestris, dicens ad Abraham: "Et benedicentur in semine tuo omnes familie terre". 26 Deus qui suscitávit servum suum, misit eum ad te primum », ut benedicat tibi, ut convertat unusquisque a malitia sua. "
3. Sicut Iesus, de hoc mundo non sumus
Jesus dixit, "Non sum de mundo" (John 8:23, John 10:36) sed etiam de discipulis suis dixit: "Vos non estis de hoc mundo" (John 15, 19) et "de mundo non sunt". sicut et ego non sum de mundo » (John 17) orans ad Patrem.
John 8:23 (Clementine_Vulgate), Non sum de hoc mundo
Et dicebat eis: “ Vos de deorsum estis, ego de vobis loquor. Ego desursum sum. Vos de mundo hoc estis; non sum de hoc mundo.
John 17:14 (Clementine_Vulgate) De mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo
ego dedi eis sermonem tuum et mundus eos odio habuit quia de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo.
John 15:19 (VGCLEM) De mundo non estis: ergo mundus odit vos
Si de mundo essetis, mundus, quod suum est, diligeret; sed quia non estis mundiego autem elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus.
4. Ut Jesus impleamur omni plenitudine Dei
Paulus scripsit: « In ipso complacuit omni plenitudo Dei inhabitare » (Col 1, 19) et « in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis » (Col 2). Sed et Paulus scripsit se ad Patrem genu flexo (in oratione) ut "secundum divitias gloriae suae det vobis in virtute corroborari per Spiritum suum in interiori vestra" (Eph 9, 3). scire supereminentem scientiae caritatem Christi, ut impleamini in omnem plenitudinem Dei. (Eph 16, 3).
Colossians 1:19 (VGCLEM) in ipso omnis plenitudo Dei dignatus est inhabitare
19 quia in ipso complacuit omni plenitudine Dei habitare, 20 et per eum reconciliare sibi omnia, sive in terra sive in caelis, pacificans per sanguinem crucis eius.
Colossians 2:9-10 (VGCLEM) In ipso omnis plenitudo deitatis corporaliter habitat
9 quia in eo tota deitatis plenitudo corporaliter inhabitat, 10 et in ipso repletus es, qui est caput omnis regulae et auctoritatis.
Ephesians 3:14,16,19 (VGCLEM) ut impleamini in omnem plenitudinem Dei
14 Ideo genu flecto genua mea coram Patre. 16 ut secundum divitias gloriae suae det vobis in virtute corroborari per Spiritum suum in interiori tuo.19 et scire supereminentem scientiae caritatem Christi, ut impleamini in omnem plenitudinem Dei.
5. Ut Jesus, imago Dei efficiamur
Paulus refert Evangelium gloriae Christi, qui est imago Dei. (2 Cor 4, 3-6). Paulus etiam ad Iesum significat « imaginem Dei invisibilis, primogeniti omnis creaturae ». Horum versuum contextus ad evangelium pertinet, in quo Pater « idoneus est vos participes haereditatis sanctorum in lumine », per quod Pater « transtulit nos in regnum dilecti Filii sui. " Evangelium sic nobis praebet medium « sanctum et inculpatum et in opprobrium coram ipso ». postea Paulus ad Colossenses dicit: Cum apparuerit Christus, qui est vita vestra, tunc et apparebitis cum ipso in gloria » et dicit induere novum hominem, qui renovatur in scientia post Christum. imago creatoris sui. " Deus enim nos praedestinavit conformes fieri imaginis Filii sui, ut sit ipse primogenitus in multis fratribus, et quos iustificavit, illos et glorificavit. (Rom 1, 15-1). Sicut homo celestis, ita et illi qui sunt de celo: Sicut portavimus ymaginem terreni, portemus et ymaginem celi. (12 Cor 15-1) « Nos omnes revelata facie gloriam Domini speculantes, in eamdem imaginem transformamur a claritate in aliam. (II Cor. III, 21-22) Haec nobis revelant « evangelium gloriae Christi » esse bonum nuntium quem nos redimi et transformari in eandem imaginem Christi, qui glorificatus est et imago Dei Deus. (3 Cor 1, 10-8; Col. 29, 30-1).
2 Corinthians 4:3-6 (Clementine_Vulgate) Gloria Christi, qui est imago Dei
3 Et si velatum est evangelium nostrum, velatum est pereuntibus. 4 In his deus huius mundi excaecavit mentes infidelium, ne videat lumen. Evangelium gloriæ Christi, qui est imago Dei. 5 Quid est autem praedicamus, sed Jesum Christum Dominum nostrum: nos autem servos vestros per Iesum. 6 Deus enim, qui dixit de tenebris lux luceat, inluxit in cordibus nostris ad illuminationem scientiae. gloria Dei in facie Iesu Christi.
Colossians 1:12-15 (VGCLEM) Ipse est imago Dei invisibilis
12 gratias agentes Patri, qui idoneus est ut adsciscas in hereditate sanctorum in lumine. 13 Eripuit nos de regione tenebrarum nos transtulit ad regnum Filii dilecti sui, 14 in quo habemus redemptionem, remissionem peccatorum. 15 Ipse est imago Dei invisibilis, primogenitus omnis creaturae.
Colossians 1:21-22 (VGCLEM) ut exhiberet vobis sanctum et immaculatum, et super opprobrium
21 Et tu, qui semel abalienati fuistis, et animo infesti, malefacis facinora; 22 nunc in corpore carnis per mortem suam reconciliavit; ut sisterent te sancti et immaculati et super opprobrium coram eo
Colossians 3:1-10 (VGCLEM) apparebitis cum ipso in gloria, induite novum hominem - renovati ad imaginem Creatoris.
1 Igitur, si conresurrexistis Christo, quae sursum sunt quaerite, ubi Christus est in dextera Dei sedens; 2 quae sursum sunt sapite, non quae super terram. 3 Mortui enim estis, et vita vestra est abscondita cum Christo in Deo. 4 Cum Christus apparuerit vita vestra, tunc et tu apparebis cum eo in gloria. 5 Mortificate ergo, quæ terrena sunt in vobis: fornicationem, immunditiam, libidinem, concupiscentiam malam, et avaritiam, quæ est idolorum servitus. 6 Propter hos venit ira Dei. 7 In his et tu aliquando ambulabas, cum viveres in illis. 8 Nunc autem deponite et vos omnia: iram, indignationem, malitiam, blasphemiam, et turpem sermonem de ore vestro. 9 Nolite mentiri invicem, expoliantes vos veterem hominem cum actibus suis 10 et novum induere seipsum, qui renovatur in scientia ad imaginem sui creatoris.
Romans 8:29-30 (VGCLEM) Ipse praedestinavit conformes fieri imaginis Filii sui
29 Nam quos etiam praescivit praedestinavit conformari imago Filii sui, ut ipse sit primogenitus in multis fratribus. 30 Quos autem praedestinavit, hos et vocavit; quos autem iustificavit, illos et glorificavit.
1 Corinthians 15:48-49 (Clementine_Vulgate) portemus et imaginem cælestis
48 Sicut terreni, sic et terreni sicut homo caeli, ita et hi qui caeli sunt. 49 Sicut portavimus imaginem terreni; portemus et imaginem cælestis.
2 Corinthians 3:17-18 (VGCLEM) in eamdem imaginem transformamur
17 Dominus autem Spiritus est: ubi autem Spiritus Domini, ibi libertas. 18 nos autem omnes revelata facie gloriam Domini speculantes transfigurantur in eandem imaginem ex uno gradu gloriae in alium. Hoc enim a Domino, qui Spiritus est.
Jesus autem dixit : Si ego glorifico meipsum, gloria mea nihil est. Pater meus est qui glorificat me, de quo dicitis: Ipse est Deus noster » (John 8:54) et a Patre interrogavit: « Glorificate, et portate me coram vobis gloria, quam habui vobiscum. mundus esset. " (John 17:5) Iesus autem orans Deum dixit gloriam quam dedisti mihi dedi eis ut sint unum sicut et nos unum sumus sciatis quia et dilexisti eos sicut me dilexisti. (John 17:22) Huius temporis passio non est adaequanda ad gloriam quae revelanda est nobis - revelatio filiorum Dei (Rom 17, 23-8). Arcanum et absconditum Dei sapientia est, quod decrevit Deus ante saecula ad gloriam nostram (18 Cor 19, 1-2). Qui salvi erunt, vasa misericordiae, quae praeparavit Deus ad gloriam (Rom 6, 7-9). Cum Christus apparuerit vita nostra, tunc et nos cum ipso apparebimus in gloria. In Christo sortes consecuti sumus secundum propositum Dei in plenitudine temporis (Eph 22, 24). "Creati sumus in Christo Jesu ad opera bona, quae praeparavit Deus, ut in illis ambulemus." (Eph 3, 4.) Multiplex Dei sapientia est ratio mysterii absconditi a saeculis in Deo secundum propositum aeternum, quod in Christo Iesu Domino nostro agnovit (Eph 1-11).
John 8:54 (VGCLEM) est Pater meus qui glorificat me
Respondit Jesus :Si ego glorifico meipsum, gloria mea nihil est. Pater meus est qui glorificat me, quem vos dicitis; 'ipse est Deus noster. '
John 17:1-5 (Clementine_Vulgate) Glorificate, et portate me clarifica me
1 Haec cum dixisset Iesus, sublevatis oculis in caelum, dixit: Pater, venit hora; clarifica Filium tuum, ut Filius te glorificet, 2 quoniam dedisti ei potestatem omnis carnis, ut des omnibus, quos dedisti ei, vitam aeternam. 3 Hsec est autem vita æterna, ut cognoscant te, solum Deum verum, et quem misisti Jesum Christum. 4 Et ego clarificavi te super terram, opus quod dedisti mihi ut faciam. 5 et nunc clarifica me pater apud te cum gloria quam habui apud te priusquam mundus esset.
John 17:22-23 (VGCLEM) Gloriam, quam dedisti mihi, dedi eis;
22 Gloriam, quam dedisti mihi, dedi eis;ut sint unum, sicut nos unum sumus; 23 Ego in eis, et tu in me, ut perfecte unum fiantut cognoscat mundus quia tu me misisti et dilexisti eos sicut me dilexisti.
Romans 8:18-21 (VGCLEM) Gloria nobis revelata est libertas gloriæ filiorum Dei.
18 Existimo enim passiones huius temporis non comparandas esse gloria quae revelanda est nobis. 19 Creatura enim exspectatione exspectatur revelatio filiorum Dei. 20 Vanitati enim creatura subiecta est non volens, sed propter eum qui subiecit eam; in spe 21 ut ipsa creatura a servitute corruptionis liberabitur libertatem gloriae filiorum Dei obtine.
1 Corinthians 2:6-7 (Clementine_Vulgate) Sapientiam, quam constituit Deus ante sæcula ad gloriam nostram
6 Sed tamen inter perfectos sapientiam largimur, quamvis non sit huius saeculi vel huius aetatis, qui peritura est, sapientia. 7 sed secretam et absconditam Dei sapientiam, quam decrevit Deus ante saecula in gloriam nostram.
Romans 9:22-24 (Clementine_Vulgate) Vasa misericordiæ, quæ præparavit ad gloriam
22 Quid si Deus volens ostendere iram suam et notum facere potentiam suam, multa patienter sustinuit vasa irae parata ad interitum? 23 ut notas facere divitias gloriae suae in vasa misericordiae quae praeparavit ad gloriam- 24 quos vocavit, non ex Iudaeis tantum, sed et ex Gentibus?
Colossians 3:1-4 (VGCLEM) Et vos apparebitis cum ipso in gloria
1 Si ergo resurrexistis cum Christoquae sursum sunt quaerite; ubi Christus est in dextera Dei sedet. 2 quae sursum sunt sapite, non quae super terram. 3 Mortui enim estis, et vita vestra est abscondita cum Christo in Deo. 4 Cum Christus apparuerit vita vestra, tunc et tu apparebis cum eo in gloria.
Ephesians 1:9-11 (VGCLEM) in ipso sortiti sumus hæreditatem
9 notum faciens nobis mysterium voluntatis suse secundum propositum suum quod in Christo fecit 10 ut consilium plenitudinis temporis, omnia in ipso recapitulare, in caelo et in terra. 11 in ipso sortiti sumuspraedestinati secundum propositum eius qui omnia operatur secundum consilium voluntatis suae;
Ephesians 2:10 (VGCLEM) Ipsius factura sumus creati in Christo Iesu
10 "Ipsius enim sumus factura, creati in Christo Iesu in operibus bonis, quod Deus ante praeparavit, ut in eis ambulemus. "
Ephesians 3:9-11 (VGCLEM) In Ecclesia autem multiformis sapientia Dei innotescit
9 et inluminare unicuique quod consilium mysterii absconditum a saeculis in Deoqui omnia creavit; 10 so ut innotescat nunc per Ecclesiam multiformis sapientia Dei principibus et potestatibus in caelestibus. 11 secundum propositum aeternum, quod cognovit in Christo Iesu Domino nostro
7. Sicut Iesus amatur et benedicitur ab origine mundi
Iesus oravit: Pater, volo ut et ipsi quos dedisti mihi, sint mecum ubi sum, videre gloriam meam quam dedisti mihi, quia dilexisti me ante constitutionem mundi. (Joh. 17, 24). Item dicit: Venite, benedicti a Patre meo, possidete paratum vobis regnum a constitutione mundi. (Matt 25, 34) Non posuit nos Deus in iram, sed ut adoptionem filiorum recipiamus (1 Thes 5:9-10, Gal. 4, 4-5). Non oculus vidit, nec auris audivit, nec cor hominis excogitavit, quae praeparavit Deus diligentibus se. (1 Cor 2, 7-9) Omnia diligentibus Deum in bonum operantur, et secundum propositum vocati sunt (Rom. 8, 28-29, Eph 1, 3-5). Deus nos salvavit et vocavit ad vocationem sanctam propter propositum suum et gratiam, quam dedit nobis in Christo Iesu ante saecula saeculorum, (2 Tim 1-8). Jesus praescitus est ante mundi constitutionem, sed propter nos in ultimis temporibus manifestatus est (10 Peter 1:1). "Sancti sunt illi quorum nomina scripta sunt in Libro vitae Agni, qui occisus est ab origine mundi" (Apoc. xiii. 20-13).
John 17:22-26 (VGCLEM)
22 Et ego claritatem, quam dedisti mihi, dedi eis : ut sint unum, sicut et nos unum sumus. 23 Ego in eis, et tu in me, ut perfecte unum fiant; ut cognoscat mundus quia tu me misisti et dilexisti eos sicut me dilexisti. 24 pater volo ut et hi quos dedisti mihi cum me sint ubi ego sum videre gloriam meam quam dedisti mihi quia dilexisti me ante constitutionem mundi. 25 Pater juste, etsi mundus te non cognovit, ego te novi : et hi sciunt quia tu me misisti. 26 notum feci eis nomen tuum, et notum faciam, ut dilectio, qua dilexisti me, in ipsis sit, et ego in eis. "
Matthew 25:34 (VGCLEM)
34 Tunc dicet rex his a dextris eius:'Veni, qui benedicti a Patre meo percipite regnum quod vobis paratum est ab origine mundi.
1 Thessalonians 5:9-10 (Clementine_Vulgate) Deus enim destinavit nos salutem obtinere per Dominum nostrum Jesum Christum
"Nam non enim destinavit nos Deus in iram sed in salutem obtinere per Dominum nostrum Iesum Christusqui mortuus est pro nobis ut sive vigilemus sive dormiamus ut cum eo vivere. "
Galatians 4:4-5 (VGCLEM) ut adoptionem filiorum reciperemus
4 At ubi venit plenitudo temporis, misit Deus Filium suum factum ex muliere, factum sub lege, 5 ut eos, qui sub lege erant, redimeret, ut adoptionem filiorum reciperemus.
1 Corinthians 2:7-9 (VGCLEM) cor hominis non cogitabat, quæ praeparavit Deus diligentibus se
7 Sed secretam et occultam Dei sapientiam, quam decrevit Deus ante saecula ad gloriam nostram, impertimus. 8 quod nemo principum huius saeculi intellexit, si enim habuissent, Dominum gloriae non crucifixissent. 9 sed, sicut scriptum est: Quod non vidit oculus, nec auris audivit, nec cor hominis cogitatum; quae praeparavit Deus diligentibus se"
Romans 8:28-29 (VGCLEM) Scimus quoniam diligentibus Deum omnia cooperantur in bonum
"Et Scimus quoniam diligentibus Deum omnia cooperantur in bonum, his qui secundum vocati sunt proposito suo. Nam quos praescivit, et praedestinavit conformes fieri imaginis Filii sui, ut sit ipse primogenitus in multis fratribus.
Ephesians 1:3-5 (VGCLEM) in caritate praedestinavit nos in adoptionem filiorum in se ipsum per Iesum Christum
benedictus Deus et Pater Domini nostri Iesu Christi qui benedixit nos in omni benedictione spiritali in caelestibus in Christo elegit nos in ipso ante mundi constitutionemut essemus sancti et immaculati coram eo. in caritate praedestinavit nos in adoptionem filiorum in se ipsum per Iesum Christum, secundum propositum voluntatis suae. "
2 Timothy 1:8-10 (Clementine_Vulgate) Gratia, quam dedit nobis in Christo Jesu ante sæcula sæculorum
"Deus qui salvavit nos et vocavit ad vocationem sanctam non propter opera nostra sed propter suum propositum et gratiam, quam dedit nobis in Christo Iesu ante saeculaet quae nunc manifestata est per adventum salvatoris nostri Iesu Christi.
1 Peter 1:20 (VGCLEM) Ipse praecognitus est, sed manifestatus est in novissimis temporibus propter vos
Praescitus est ante mundi constitutionem, sed in ultimis temporibus propter vos manifestatus est.
Revelation 13:5-8 (VUL), Agnus occisus ab origine mundi
5 Et datum est ei os loquens magna et blasphemias; et data est ei permanere menses quadraginta duos. 6 Et aperuit os suum in blasphemiam ad Deum, blasphemare nomen eius, et tabernaculum eius, et eos qui in caelo habitant. 7 Et est datum illi bellum facere cum sanctis, et vincere eos: et data est illi potestas super omnes cognationes, et linguas, et gentes. 8 et adorabunt eum omnes habitantes in terra quorum non sunt scripta nomina in libro vitae agni qui occisus est ab origine mundi.
8. Sicut Iesus, per resurrectionem sumus filii Dei
Iesus « declaratus est Filius Dei in virtute secundum Spiritum sanctificationis ex resurrectione mortuorum ». (Rom 1:4, Act 13:32-35) Jesus dixit de regno venturo: Qui autem digni habentur in illam ætatem, et resurrectionem ex mortuis, æquales sunt angelis, et filii Dei sunt. cum sint filii resurrectionis. (Luke 20:35-36) Creatio revelationem filiorum Dei expectat et interius gemimus dum adoptionem filiorum exspectamus, redemptionem corporum nostrorum. (Rom 8, 18-23, Rom 9, 22-26, Eph. 1:3-5) Secundum propositum Dei praedestinavit Christum primogenitum in multis fratribus, ut conformemur imaginibus Filii eius. (Rom 8, 28-29).
Luke 20:34-36 (Clementine_Vulgate) Filii Dei, filii resurrectionis
34 Et ait illis Jesus : Filii hujus sæculi nubant, et nubentur. 35 qui autem digni habentur in hanc aetatem et ad resurrectionem ex mortuis neque nubent neque nubentur; 36 iam enim mori non possunt, quia angelis aequalis sunt filii Dei sunt filii resurrectionis.
Acts 13:32-35 (VGCLEM) Evangelium - quod implevit nobis, suscitans Jesum
32 Et ferimus vobis evangelium quod Deus repromisit patribus nostris; 33 haec filios suos nobis implevit resuscitando Iesumsicut et in secundo psalmo scriptum est,Filius meus es tu, ego hodie genui te. ' 34 Et quantum ad hoc quia suscitavit eum a mortuisnec magis in corruptionem ut redeas, sic locutus est, "Dabo tibi sancta et certa bona David." 35 Unde et in alio psalmo ait: "Non dabis sanctum tuum uidere corruptionem."
Romans 1:1-4 (VGCLEM) Hic declaratus est Filius Dei in virtute - per resurrectionem suam ex mortuis
1 Paulus, servus Christi Jesu, vocatus Apostolus, segregatus in Evangelium Dei, 2 quam prædixit per prophetas suos in Scripturis sanctis, 3 de filio, qui fuit ex David secundum carnem 4 et declaratus est Filius Dei in virtute secundum Spiritum sanctificationis ex resurrectione mortuorum Iesus Christus Dominus noster
Romans 8:18-23 (Clementine_Vulgate) Creatio exspectatione revelationem filiorum Dei exspectat
18 Existimo enim passiones huius temporis non comparandas esse gloria quod est nobis revelandum. 19 Nam exspectatio creaturae revelationem filiorum Dei exspectat. 20 Vanitati enim creatura subiecta est non volens sed propter eum qui subiecit in spem 21 ut ipsa creatura a servitute corruptionis liberabitur et libertatem obtineat gloria filiorum Dei. 22 Scimus enim quod omnis creatura ingemescit et parturit usque nunc sunt in unum. 23 et non solum creatio; nos autem ipsi primitias spiritus habentes et ipsi ingemiscimus adoptionem filiorum exspectantes redemptionem corporis nostri.
Romans 8:28-29 (Clementine_Vulgate) ut sit ipse primogenitus in multis fratribus
28 Scimus autem quoniam diligentibus Deum omnia cooperantur in bonum, his, qui secundum propositum vocati sunt. 29 quia quos praescivit et praedestinavit conformes fieri imaginis Filii sui ut sit ipse primogenitus in multis fratribus.
Romans 9:22-26 (VGCLEM), filii Dei vivi vocabuntur.
22 Quid si Deus volens ostendere iram suam et notum facere potentiam suam, multa patienter sustinuit vasa irae parata ad interitum? 23 ut ostenderet divitias gloriae suae in vasa misericordiae, quae praeparavit ad gloriam- 24 quos vocavit, non ex Iudaeis tantum, sed et ex Gentibus? 25 Sicut enim in Osee dicit: Vocabo populum meum non populum meum, et dilectam non dilectam vocabo. 26 Et in ipso loco, ubi dictum est eis: Non populus meus. ibi vocabuntur filii Dei vivi.''
Ephesians 1:3-5 (VGCLEM) in caritate praedestinavit nos in adoptionem filiorum in se
3 Benedictus Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi, qui benedixit nos in omni benedictione spirituali in cælestibus in Christo, 4 sicut elegit nos in ipso ante mundi constitutionem, ut essemus sancti et immaculati coram ipso. in caritate 5 in adoptionem se in filios praedestinavit per Jesum Christum, secundum propositum voluntatis suæ
9. Sicut Iesus, per Spiritum Dei sumus filii Dei
Iesus se Filium Dei existimabat. In Lege dicebantur dii ad quos uerbum dei uenit. (John 10:35-36). Iesus solum dicebat se Filium Dei esse, quamvis Pater eum misit in mundum et opera Patris faciebat. Simili sensu dicitur ad Rom: Omnes qui spiritu Dei aguntur, filii Dei sunt... Spiritum adoptionis accepistis in filios, in quo clamamus: Abba! Pater! » (Rom 10, 37-8) et Spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii Dei. Si autem filii, et heredes, heredes quidem Dei, coheredes autem Christi. (Rom 14, 15-8). « Scimus quoniam diligentibus Deum omnia cooperantur in bonum, his qui secundum propositum vocati sunt. Rom 16, 17 : Nam quos praescivit et praedestinavit conformes fieri imaginis filii sui, ut sit ipse primogenitus in multis fratribus. (Rom 8, 28).
Luke 3:21-22 (Clementine_Vulgate) Tu es Filius meus dilectus; apud te complacuit mihi
21 Baptizatus autem cum baptizaretur omnis populus, et Jesu baptizato, et orante, aperti sunt cæli, 22 et Spiritus sanctus corporaliter descendit super eumut columba; et vox de caelo venitTu es Filius meus dilectus; apud te complacui. "
Romans 8:14-17 (Clementine_Vulgate) Omnes qui Spiritu Dei aguntur, ii sunt filii Dei
14 omnes enim qui spiritu dei aguntur filii dei sunt. 15 Non enim accepistis spiritum servitutis iterum in timore, sed accepistis Spiritum adoptionis filiorum, per quem clamamus; “Abba! Pater' 16 Ipse Spiritus testimonium reddit spiritui nostro sumus filii Dei, 17 si autem filii, et heredesheredes Dei et coheredes Christi dummodo conpatimur ut et conglorificemur.
Romans 8:22-23 (Clementine_Vulgate) qui primitias Spiritus habentes, in adoptionem filiorum exspectantes
22 Scimus enim quod omnis creatura ingemescit et parturit usque nunc sunt in unum. 23 et non solum creatio; nos autem ipsi primitias Spiritus habentes, intus gemimus, dum adoptionem filiorum exspectamusredemptio corporum nostrorum.
2 Corinthians 1:21-22 (VGCLEM) Deus dedit nobis Spiritum suum pignus in cordibus nostris
21 Deus est autem, qui confirmat nos vobiscum in Christo, et unxit nos. 22 qui etiam signavit nos et dedit pignus Spiritus in cordibus nostris.
2 Corinthians 5:1-5 (Clementine_Vulgate) ut absorbeatur quod mortale est in vita, et pollicitus est nobis Deus Spiritum
1 Scimus enim quoniam si destructum est tabernaculum, quod terrestre est, habemus aedificationem ex Deo, domum non manufactam, aeternam in caelis. 2 In hoc enim tabernaculo ingemiscimus, desiderantes nos induere mansionem coelestem, 3 siquidem induendo nudi inveniamur. 4 Dum enim adhuc sumus in hoc tabernaculo, ingemiscimus gravati, non quod exspoliamur, sed nos porro induamur, ut absorbeatur quod mortale est, a vita. 5 qui autem efficit nos in hoc ipsum Deus qui pollicitus est nobis Spiritum.
Galatians 4:4-7 (VGCLEM), B .quia filii estis, misit Deus Spiritum Filii sui in corda nostra
4 At ubi venit plenitudo temporis, misit Deus Filium suum factum ex muliere, factum sub lege, 5 ut eos, qui sub lege erant, redimeret, ut adoptionem filiorum reciperemus. 6 Quoniam autem estis filii, misit Deus Spiritum Filii sui in corda nostra clamantem: “ Abba! Pater!" 7 Itaque iam non es servus, sed filius et si filius et heres per Deum.
John 3:3-8; nisi quis renatus fuerit non potest videre regnum dei
3 respondit ei Iesus amen amen dico tibi nisi quis renatus fuerit non potest videre regnum dei. " 4 Dicit ad eum Nicodemus : Quomodo potest homo nasci, cum sit senex ? num potest in uterum matris suae secundo ingredi et generari? 5 respondit Iesus amen amen dico tibi nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu, non potest introire in regnum Dei. 6 Quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex Spiritu spiritus est. 7 Ne mireris quia dixi tibi, Renascendi. 8 Spiritus ubi vult spirat, et vocem ejus audis, sed nescis unde veniat, aut quo vadat. Ita est omnis qui natus est ex spiritu. "
1 John 4:13 (Clementine_Vulgate) In eo manemus, quoniam de Spiritu suo dedit nobis
In hoc cognoscimus quoniam in eo manemus, et ipse in nobis; quia de Spiritu suo dedit nobis.
10. Sicut Jesus, Spiritu Dei unguntur
Iesus autem clamabat: Spiritus Domini super me, quia unxit me. (Luke 4:18) Unxit enim Deus Jesum Nazarenum Spiritu Sancto et virtute, et circuibat benefaciens, et sanans omnes qui deprimebantur a diabolo, quoniam Deus erat cum illo (Acts 10:38) Similiter etiam illi qui post Christum venturi sunt, cum supervenerit Spiritus sanctus, potestatem recipiunt (Act. 1, 8. Act. 4, 31). Sicut Iesus nostrum ministerium est testandum in virtute et in Spiritu Sancto (1 Thess 1; Rom. 5, 15; 19 Cor. 1, 2-4). Deo unguntur. (5 Cor 2, 1-21, 22 Io. 1, 2).
Luke 4:18-19 (VGCLEM) Spiritus Domini super me, eo quod unxerit me
18 "Spiritus Domini super me, eo quod unxerit me evangelizare pauperibus. misit me praedicare captivis libertatem et caecis visum ad liberandum oppressis 19 ut prædicarem annum placabilem Domino ".
Acts 1:4-8 (VGCLEM) Potestatem habebis cum Spiritus Sanctus superveniet in te
4 Et morans cum eis precepit ne discederent ab Ierusalem. sed expectare promissionem Patrisquae, inquit, a me audisti; 5 nam Ioannes baptizavit aqua, vos autem baptizabimini in Spiritu Sancto non multis diebus. " 6 Igitur qui convenerant, interrogabant eum: Domine, si in tempore hoc restitues regnum Israël? 7 Dicit eis Jesus : Non est vestrum nosse tempora vel momenta quse Pater posuit in sua potestate. 8 Sed potestatem habebis cum Spiritus Sanctus superveneritet eritis mihi testes in Hierusalem et in tota Iudaea et Samaria et usque ad extremum terrae.
Acts 2:22 (VGCLEM) in magnis operibus et prodigiis testificatus est Deus per ipsum
“Viri Israel, audite haec verba: Iesus Nazarenus; vir testatus est tibi a Deo magnis operibus et prodigiis et signis, quae fecit Deus per ipsum in medio vestrumut ipsi nostis
Acts 10:37-39 (VGCLEM) Deus Jesus Nazarenus unxit Spiritu Sancto et virtute
37 ipsi scitis quod factum est per totam Iudaeam incipiens a Galilaea post baptismum quod praedicavit Ioannes: 38 quomodo unxit Deus Iesum Nazarenum in Spiritu Sancto et virtute. Et circuibat benefaciens, et sanans omnes qui vexabantur a diabolo: nam et Deus erat cum illo. 39 Et nos testes sumus omnium, quae fecit in regione Iudaeorum et Ierusalem.
Acts 4:24-31 (Clementine_Vulgate) Repleti sunt omnes Spiritu Sancto, et perseveraverunt loqui verbum Dei in fiducia.
24 At illi cum audissent, unanimiter levaverunt vocem ad Deum, et dixerunt, "Domine tu qui fecit caelum et terram et mare et omnia quae in eis sunt 25 qui per os patris nostri David servi tui dixit in Spiritu Sancto: “Quare fremuerunt gentes, et populi meditati sunt in vanum? 26 Astiterunt reges terrae, et principes convenerunt in unum et contra christum suum'- 27 Vere enim in civitate ista congregati sunt sanctum servum tuum Jesum, quem unxistiHerodes et Pontius Pilatus cum gentibus et populis Israel, 28 quaecumque manus tua et consilium decreverunt fieri tuo. 29 Et nunc, Domine, respice in minas eorum et da servis tuis cum omni fiducia loqui verbum tuum pergere, 30 dum manum tuam ad sanandum extendis et signa et prodigia fiunt per nomen sancti servi tui Iesu. " 31 Et cum orasset, commotus est locus in quo erant congregati; et repleti sunt omnes Spiritu Sancto et cum fiducia loquebatur verbum Dei.
1 Thessalonians 1:4-5 (VGCLEM) evangelium nostrum venit in virtute et in Spiritu Sancto
4 Scimus enim, fratres dilecti a Deo, quod vos elegit; 5 quia non solum in verbo sed etiam in evangelio nostro venit ad vos in virtute et in Spiritu Sancto ac plane persuasum.
Romans 15:18-19 (VGCLEM) in virtute signorum et prodigiorum, in virtute Spiritus Dei
18 Non enim audeo aliquid loqui, nisi quod per me Christus perfecit, ut gentes ad oboedientiam verbo et opere perducerent. 19 in virtute signorum et prodigiorum in virtute Spiritus Deiita ut ab Hierosolymis et per omnem Illyricum circa ministerium evangelii Christi implevi
1 Corinthians 2:1-5 (Clementine_Vulgate) in ostensione spiritus et virtutis
1 Et ego cum venissem ad vos, fratres, veni non adnuntians vobis testimonium Dei in sublimi sermone aut sapientia. 2 Nihil enim judicavi inter vos scire, nisi Jesum Christum, et hunc crucifixum. 3 Et fui in infirmitate et timore et tremore multo; 4 et sermo meus et sermo meus non in sapientia verbi in ostensione spiritus et virtutis, 5 ut fides vestra non sit in sapientia hominum, sed in virtute Dei.
2 Corinthians 1:21-22 (Clementine_Vulgate) unxit nos Deus, et dedit nobis Spiritum suum in corda
21 et est Deus qui confirmat nos vobiscum in Christo et in Christo unxit nos, 22 qui etiam signavit nos et dedit pignus Spiritus in cordibus nostris.
1 John 2:20 (VGCLEM)
autem unctus es a Sanctoet scitis omnes.
11. Morimur, sepelimur, resurgimus cum Christo
Morimur, consepulti sumus et resuscitati sumus cum Christo: Tollere crucem nostram et sequi Christum. (Matthew 16:24) Peccantibus et spiritibus mundi elementis per pœnitentiam mortui sumus. Quicumque baptizati sumus in Christo Jesu, in morte ipsius baptizati sumus (Rom 2:20) Consepulti enim sumus cum illo per baptismum in mortem, ut sicut Christus resurrexit a mortuis. nos quoque in novitate vitae ambulemus. (Rom 6:3) Credimus, si consúncti fuímus in morte símilis eius, certe consúmpiemur in resurrectione eius. (Rom 6, 4-6; Col 5, 11-2, Col 12, 13-3).
Luke 9:23-24 (VGCLEM) Abneget semetipsum, et tollat crucem suam quotidie, et sequatur me
23 Dicebat autem ad omnes : Si quis vult post me venire, abneget semetipsum et tollat crucem suam cotidie et sequatur me. 24 Qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet eam qui autem perdiderit animam suam propter me salvam faciet illam.
Luke 14:25-27 (Clementine_Vulgate) Qui non baiulat crucem suam et venit post me, non potest meus esse discipulus
25 Ibant autem turbæ multæ cum eo: et conversus dixit ad illos 26 “Si quis venit ad me et non odit patrem suum et matrem et uxorem et filios et fratres et sorores, immo et etiam suam vitam non potest meus esse discipulus. 27 qui non baiulat crucem suam et venit post me non potest meus esse discipulus.
Romans 6:1-11 (Clementine_Vulgate) Quicumque baptizati sumus in Christo Jesu, in morte ipsius baptizati sumus
1 Quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? 2 Nullo pacto! Quomodo nos qui peccato mortuus est adhuc vivas in ea? 3 Quicumque baptizati sumus in Christo Jesu, in morte ipsius baptizati sumus? 4 Consepulti ergo sumus cum illo per baptismum in mortem, ut quemadmodum suscitatus est Christus a mortuis per gloriam Patris, ita et nos in novitate vitae ambulemus.. 5 Si enim illi in morte similes fuerimus, certe cum illo in resurrectione eius coniungemur. 6 Scimus enim quod vetus homo noster cum eo crucifixus est ut ad nihilum redigatur corpus peccati, ut non serviamus peccato. 7 Qui enim mortuus est, justificatus est a peccato. 8 Si autem mortui sumus cum Christo, credimus quod et ipsi vivemus cum Christo. 9 Scimus quoniam Christus resurgens a mortuis nunquam moritur; mors illi iam non dominatur. 10 Quod enim mortuus est peccato, mortuus est semel: quod autem vivit, vivit Deo. 11 Sic et vos reputate vos mortuos peccato et viventes Deo in Christo Iesu.
Colossians 2:11-14 (VGCLEM) consepulti ei in baptismo, in quo et resurrexistis cum illo
11 in quo et circumcisi estis circumcisione non manu facta, expoliatione corporis carnis in circumcisione Christi, 12 consepulti ei in baptismo, in quo et resurrexistis per fidem operationis Dei qui suscitavit illum a mortuis. 13 Et vos, qui mortui estis in delictis vestris, et in praeputio carnis vestrae, Deus convivificavit cum eodonans nobis omnia delicta nostra, 14 rescindendo censum debiti contra nos cum suis postulatis legalibus. Hoc autem seposuit, adfigens illud cruci.
Colossians 2:20-23 (VGCLEM) Cum Christo mortui estis spiritibus elementis mundi
20 If cum Christo mortuus es spiritibus elementis mundicur, tanquam in mundo adhuc viveres, judicia subjicis-. 21 "Noli tractare, noli gustare, noli tangere". 22 omnia pereant, secundum praecepta et doctrinalia. 23 Hi quidem habent speciem sapientiae in promovendo se factam religionem et ascesim et corporis severitatem, sed nihil valent ad impediendam indulgentiam carnis.
Colossians 3:1-4 (VGCLEM) consurrexistis cum Christo, quia mortui estis
1 Si ergo resurrexistis cum Christoquae sursum sunt quaerite; ubi Christus est in dextera Dei sedet. 2 quae sursum sunt sapite, non quae super terram. 3 Mortui enim estis, et vita vestra est abscondita cum Christo in Deo. 4 Cum Christus apparuerit vita vestra, tunc et tu apparebis cum eo in gloria.
12. Iesus est primogenitus multorum fratrum, qui hereditabunt Regnum - sacerdotes Deo et Patri suo
Jesus autem dixit eis : Mater mea et fratres mei hi sunt, qui verbum Dei audiunt et faciunt. Luc. Si sumus in grege eius, beneplacitum est Patri dare nobis Regnum (Luc. XII, 8-19). Iesus discipulis suis Regnum assignabit, sicut Pater illi Regnum assignavit, ut sedeant super thronis iudicantes tribus. (Luke 21:12-32). Praescivit et praedestinavit conformes fieri imaginis Filii sui, ut sit ipse primogenitus in multis fratribus (Rom. 34, 22). Iesus est primogenitus omnis creaturae in eo quod Deus nos eripuit de regione tenebrarum et transtulit in regnum Filii dilecti sui (Col. 28, 30-1).
Quia unum principium habent omnes qui sanctificant et qui sanctificantur, Iesus filios non erubescit referre, qui ut fratres ad gloriam vocantur (Hebr. 2, 11). Iesus debuit fieri sicut in omnibus fratribus suis, ut misericors et fidelis fieret summus Sacerdos in obsequium Dei (Heb 2, 17). Deus pauperes elegit in mundo ut divites in fide et haeredes regni, quod repromisit diligentibus se (Jam 2, 5). Jesus Christus testis fidelis, primogenitus ex mortuis, fecit nos Regnum, sacerdotes Deo et Patri suo (Apoc. 1, 4-6). "Qui redemit populum Deo ex omni tribu, lingua, populo, et gente, et fecit illis regnum et sacerdotes Deo nostro, et regnabunt in terra" (Apoc. v. 5-9). Beatus et sanctus, qui est primae resurrectionis particeps! Secunda mors super tales non habet potestatem, sed erunt sacerdotes Dei et Christi, et regnabunt cum illo mille annis, Apoc.
Luke 8:19-21 (VGCLEM) Mater mea et fratres mei hi sunt, qui verbum Dei audiunt et faciunt
19 Et accesserunt ad eum mater et fratres eius, et non poterant adire eum propter turbam. 20 Dictumque est ei : Mater tua et fratres tui foris stant, desiderantes te videre. 21 At ille respondit eis.mater mea et fratres mei hi sunt qui verbum Dei audiunt et faciunt. "
Luke 12:32-34 (Clementine_Vulgate) Pater vester beneplacitum est dare vobis regnum
32 Nolite timere pusillus grex est tibi voluntas patris tui est dabo tibi regnum. 33 Vendite quæ possidetis, et date eleemosynam. Facite vos sacculos, qui non veterescunt, thesauro non deficiente in caelis, quo fur non appropiat, neque tinea corrumpit. 34 Ubi enim thesaurus vester est, ibi et cor vestrum erit.
Luke 22:28-30 (VGCLEM) Tibi, sicut Pater meus assignavit mihi, regnum meum dedit
28 " Vos estis qui permansistis mecum in tentationibus meis; 29 et Tibi, sicut Pater meus mihi, regnum, 30 ut edatis et bibatis super mensam meam in regno meo et sedeatis super thronos iudicantes duodecim tribus Israhel.
1 Thessalonians 2:12 (Clementine_Vulgate) qui vocat vos in regnum suum et gloriam
hortamur unumquemque vestrum et hortari vos et mandavimus; digne ambulare in Deo, qui te vocat in regnum suum et gloriam suam.
Romans 8:28-30 (Clementine_Vulgate), ut sit ipse primogenitus in multis fratribus
28 Scimus autem quoniam diligentibus Deum omnia cooperantur in bonum, his, qui secundum propositum vocati sunt. 29 Nam quos praescivit et praedestinavit conformes fieri imaginis Filii sui ut sit ipse primogenitus in multis fratribus. 30 Quos autem prædestinavit, hos et vocavit: et quos vocavit, hos et justificavit: quos autem justificavit, illos et glorificavit.
Colossians 1:13-15 (VGCLEM) in regnum Filii dilecti sui transtulit nos
13 qui eripuit nos de regione tenebrarum et transtulit in regnum Filii dilecti sui, 14 in quo habemus redemptionem, remissionem peccatorum. 15 Ipse est imago Dei invisibilis; primogenitus omnis creaturae.
Hebrews 2:10-18 (Clementine_Vulgate) Non confunditur fratres eos vocare
10 Decebat enim eum, per quem et per quem omnia sunt, qui multos filios ad gloriam inducens, per passionem salutis suae conditorem perfectum faceret. 11 Qui enim sanctificat et qui sanctificantur, unum principium est. Et ideo non erubescit fratres eos vocare, 12 dicere 'Nomen tuum fratribus meis narrabo; in medio ecclesiæ laudabo te. " 13 Et iterum: « In ipso sperabo ». Et iterum: Ecce ego et filii dedit mihi Deus. 14 Cum ergo filii carnis et sanguinis participes sint, ipse similiter de eisdem sumpsit, ut per mortem destruat eum qui habet mortis potestatem, id est diabolum; 15 eosque omnes, qui metu mortis obnoxii erant, perpetuae servituti subiciebant. 16 Non enim angelos adiuvat, sed prolem Abrahae adiuvat. 17 igitur debet fieri sicut in omnibus fratribus suis, ut misericors et fidelis pontifex fieret in servitio Deiad expiandum pro peccatis populi. 18 Quia enim ipse tentatus est passus, potens est eis qui tentantur auxiliari.
James 2:5 (VGCLEM) Deus pauperes elegit heredes regni
5 Audite, fratres mei dilectissimi Deus pauperes elegit in hoc mundo, ut divites fide heredes regni, quos repromisit diligentibus se?
Revelation 1:4-6 (VGCLEM) fecit nobis regnum, sacerdotes Deo et Patri suo
gratia vobis et pax ab eo qui est et qui erat et qui venturus est et a septem spiritibus qui in conspectu throni eius sunt 5 et ex Iesus Christus testis fidelis, primogenitus mortuorumet regum in terris princeps. ei qui nos diligit et per sanguinem suum eruit nos a peccatis nostris 6 et fecit nos regnum, sacerdotes Deo et Patri suoipsi gloria et imperium in sæcula sæculorum.
Revelation 5:9-10 (Clementine_Vulgate) Fecisti illis regnum et sacerdotes Deo nostro
9 et cantabant novum canticum dicentes dignus es accipere librum et aperire signacula eius quoniam occisus es et sanguis tuus Redemisti populum Deo ex omni tribu et lingua et populo et natione; 10 et fecisti eis regnum et sacerdotes Deo nostro, et regnabunt super terram. "
Revelation 20:6 (Clementine_Vulgate) et erunt sacerdotes Dei et Christi, et regnabunt cum illo
6 Beatus et sanctus, qui est primae resurrectionis! In talibus secunda mors non habet potestatem, sed erunt sacerdotes Dei et Christi et regnabunt cum illo mille annis.
English
Afrikaans
Shqip
አማርኛ
العربية
Հայերեն
Azərbaycan dili
Euskara
Беларуская мова
বাংলা
Bosanski
Български
Català
Cebuano
Chichewa
简体中文
繁體中文
Corsu
Hrvatski
Čeština
Dansk
Nederlands
English
Esperanto
Eesti
Filipino
Suomi
Français
Frysk
Galego
ქართული
Deutsch
Ελληνικά
ગુજરાતી
Kreyol ayisyen
Harshen Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
עִבְרִית
हिन्दी
Hmong
Magyar
Íslenska
Igbo
Bahasa Indonesia
Gaeilge
Italiano
日本語
Basa Jawa
ಕನ್ನಡ
Қазақ тілі
ភាសាខ្មែរ
한국어
كوردی
Кыргызча
ພາສາລາວ
Latin
Latviešu valoda
Lietuvių kalba
Lëtzebuergesch
Македонски јазик
Malagasy
Bahasa Melayu
മലയാളം
Maltese
Te Reo Māori
मराठी
Монгол
ဗမာစာ
नेपाली
Norsk bokmål
پښتو
فارسی
Polski
Português
ਪੰਜਾਬੀ
Română
Русский
Samoan
Gàidhlig
Српски језик
Sesotho
Shona
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Afsoomaali
Español
Basa Sunda
Kiswahili
Svenska
Тоҷикӣ
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Türkçe
Українська
اردو
O‘zbekcha
Tiếng Việt
Cymraeg
isiXhosa
יידיש
Yorùbá
Zulu