Evangelium Actuum Apostolorum
Evangelium Actuum Apostolorum

Evangelium Actuum Apostolorum

Quid est Evangelium Actuum?

Evangelium Actuum Apostolorum est Evangelium Iesu Christi secundum librum Actuum. Hoc est, Evangelium, sicut ab Apostolis in mundo exeuntibus docuit et praedicatum. Utrumque Evangelium Lucae et Actus Apostolorum a Luca conscripti sunt, qui in prooemio scripsit: « In primo libro O Theophile, id est quaesitor Dei, omnia feci quae coepit Iesus facere et docere usque ad adventum Christi. quo die assumptus est, postquam per Spiritum Sanctum praecepit apostolis quos elegerat. Actus autem criticus est ubi incipit Evangelium Lucae cum ascensione Christi. 

Cum excerpendo doctrinam, praedicationem et exhortationes ex libro Actuum, perspicue videmus Evangelium, quod Apostoli crediderunt et docuerunt. Primum adumbratio doctrinarum fundamentorum proponitur. Deinde paucis versibus ultimo capite apud Lucam incipimus et in Apostolorum testimonium pervenimus. Videamus quid illi, qui a Christo missi sunt, Evangelium de omnibus sentiendum sit, sicut directo testimonio Apostolorum, qui a Christo electi sunt, videamus. Versiculi pertinentes sunt in Latin Versione Latina (ESV) nisi aliter notetur.

Adumbratio doctrinae evangelicae in Actibus 

Adumbratio nuclei praecipuarum doctrinarum quae Actibus testantur infra provisa est. Hoc congruit cum Hebraeis 6:1-8, quae fidei documenta fundamentalia adumbrat. 

1. Satus punctum: (doctrina elementaria) de Christo 

Act. 1, Act. 3, 2-22, Act. 36, 3-13, 15-18; Act. Act. IV: 26-4, Act. V: 10-12, Act. V: 4, Act. VII, 24, Act. IX: 31-5, Act. Acts 30:32-5, Act 42:7-56. Act

2. Paenitentia ab operibus mortuis et fide ad Deum

Act. II, 2, Act 38:3, Act. VII: 26-7, Act.

 3. Instructio de baptismo (Descendentes in baptismum + in baptismo in Spiritu Sancto)

Act. 2:38, Act. 8, 12; Act. 8, 14-18, Act. 8:36-39, Act. 9:17-18, Act 10:44-48, Act. XXXIV, Act 11:15, Act 18:17-31, Act

4. impositio manuum

Act. VI, 6, Act. 6:8-17, Act. IX: 18-9, Act. XIII: 12, Act. XIX, 18, Act

5. Sumens Spiritum Sanctum, gustans donum coeleste, gustans bonum verbum Dei et potentiam futuri saeculi.

Act. 1, 5, Act. 1, 7, Act. 2:1-4, Act. 2:15-18, Act. 2:33, Act 2:38-42, Act. Acts 8:14  

In Graeco, verbum bonum, id est pulchrae locutiones, id est linguas, id est, pulchra eloquia Dei;

6. Resurrectio mortuorum (including regnum Dei)

Acts 1:3, Act 1:6-7, Act 1, 11. Act. 4:2. Act. 8:12, Act. 14:22, Act 19:8, Act. 20, Act. 25:20-32, Act 23:6-24; Act. 14:21. Act

7. iudicium aeternum

Acts 2:19-21 , Act 3:21 , Act 10:42

Hebrews 6:1-8 (Aramaic Peshitta, Lamsa)

1  Ergo elementum Christi omittamus, et pergamus ad perfectionem. Cur aliud fundamentum poenitentiae ab operibus et fide in Deum? 2 et baptismatum et impositionem manuum et resurrectionem mortuorum et in aeternum iudicium 3 Si Dominus permiserit, hoc faciemus. 4  Sed hoc est impossibile illis qui semel baptizati sunt 5 et gustaverunt donum de caelo et acceperunt Spiritum Sanctum et gustaverunt bonum verbum Dei et virtutes futuri saeculi 6 Iterum enim peccant et per poenitentiam renoventur, iterum Filium Dei crucifigunt et confunduntur. 7 Terra enim, quae pluviis super se fluentibus bibit, et herbas iis quibus colitur utiles gignit, a Deo benedictionem accipit; 8 Si autem spinas ac vepres produxerit, reproba est nec longe abjudicata; et in fine haec seges comburetur. 

Pars I, Praeludium Ministri

Luc

45 Tunc aperiens mentes suas ad intelligendas Scripturas, 46 et dixit eisSic scriptum; pati Christum et tertia die resurgere a mortuis, 47 et praedicari in nomine eius paenitentiam ad remissionem peccatorum omnibus gentibus, incipiens ab Ierusalem. 48 vos estis testes horum. 49 Et ecce ego mitto promissionem Patris mei in vos. sed manete in civitate donec induamini virtute ex alto. "

Act. 1:1-11, Prooemium ad Act

1 In primo libro, Theophile, feci omnia quae coepit Jesus facere et docere; 2 usque in diem qua assumptus est postquam mandavit per Spiritum Sanctum apostolis quem elegerat. 3 Multis autem probationibus post passionem suam se eis praesentavit, diebus quadraginta apparens de regno Dei. 4 Et morans cum illis, precepit eis ne discederent ab ierusalem, sed expectarent promissionem patris, quam audistis a me; 5 nam Ioannes baptizavit aqua, vos autem baptizabimini in Spiritu Sancto non multis diebus. " 6 Qui cum convenissent, interrogaverunt eum:Domine, tu in tempore hoc restitues regnum Israeli? " 7 Dicit eis Jesus : Non est vestrum nosse tempora vel momenta quse Pater posuit in sua potestate. 8 Sed accipietis virtutem, cum supervenerit Spiritus Sanctus super vos, et eritis mihi testes in Ierusalem, et in tota Iudaea et Samaria, et usque ad fines terrae. 9 Et cum hæc dixisset, videntibus illis, elevatus est, et nubes suscepit eum ab oculis eorum. 10 Et videntibus illis in cælum euntem, ecce duo viri astiterunt juxta illos in albis stolis. 11 et dixerunt: Viri Galilaei, quid statis aspicientes in caelum? Hic Jesus, qui sublatus est a vobis in caelum, sic veniet, sicut vidisti eum in cælum. "

Pars II, Dies Pentecostes 

Acts 2:1-13, Spiritus Sancti effusio

1 Cum complerentur dies Pentecostes, erant omnes pariter in eodem loco. 2 Et factus est repente de caelo sonus tamquam advenientis spiritus vehementis et replevit totam domum, ubi erant sedentes. 3 Et divisæ sunt illis linguae tamquam ignis, seditque supra singulos eorum: 4 et repleti sunt omnes Spiritu Sancto et coeperunt loqui aliis linguis prout Spiritus Sanctus dabat eloqui illis. 5 Erant autem in Ierusalem habitantes Iudaei viri religiosi ex omni natione quae sub caelo. 6 Quo facto convenit multitudo et admirata est, quia audiebat unusquisque lingua sua illos loquentes. 7 Stupebant autem et mirabantur, dicentes: Nonne ecce omnes isti qui loquuntur, Galilaei sunt? 8 Et quomodo nos audivimus unusquisque lingua nostra in lingua sua? 9 Parthi, et Medi, et Elamitae, et habitant Mesopotamiam, Judaeam et Cappadociam, Pontum et Asiam, 10 Phrygiam quoque et Pamphyliam, Ægyptum, et partes Libyæ quæ est circa Cyrenen et advenae romani 11 Iudaeos et Proselytos, Cretenses et Arabes, audimus eos loquentes nostris linguis magnalia Dei. 12 Stupebant autem omnes, et mirabantur ad invicem, dicentes: Quidnam vult hoc esse? 13 Alii autem irridentes dicebant: “ Repleti sunt vino novo.

Act

14 Stans autem Petrus cum undecim, levavit vocem suam et locutus est eis: "Viri Iudaei et qui habitatis Ierusalem universi, hoc vobis notum sit, et auribus percipite verba mea. 15 Hi ebrii sunt, ut opinor, cum sit hora diei tertia. 16 Sed hoc est quod dictum est per prophetam Joël:
17 ''Et erit in novissimis diebus, ait Deus, effundam Spiritum meum super omnem carnemEt prophetabunt filii tui et filiae tuae, et iuvenes vestri visiones videbunt, et senes vestri somnia somniabunt; 18 et super servos meos et ancillas in diebus illis effundam Spiritum meum et prophetabunt. 19 et dabo prodigia in caelo sursum et signa in terra deorsum sanguinem et ignem et vaporem fumi; 20 sol convertetur in tenebras et luna in sanguinem antequam veniat dies Domini magnus et magnus dies. 21 Et erit : omnis quicumque invocaverit nomen Domini, salvus erit.'

Acts 2:22-28, Petrus resurrectionem praedicat

22 Viri Israelis, audite haec verba: Jesum a Nazareth:, vir testatus est tibi a Deo magnis operibus et prodigiis et signis, quae fecit Deus per ipsum in medio vestrumut ipsi nostis- 23 hunc Iesum, secundum definitum consilium et praescientiam Dei traditum, per manus impiorum crucifixus et necatus.. 24 Deus suscitavit eumquia non poterat eum teneri ab eo mortis doloribus solvens. 25 David enim dicit de eo: Dominum semper coram me vidi, quoniam a dextris meis est ne commovear. 26 Propter hoc laetatum est cor meum, et exsultaverunt praecordia mea; et caro mea habitabit in spe. 27 Quoniam non derelinques animam meam in inferno nec videas sanctum tuum corruptionem. 28 Notas fecisti mihi semitas vitae; plena laetitia fac me cum vultu tuo.

Acts 2:29-36, Petrus praedicat: Deus eum (Jesum) et Dominum et Christum fecit.

29 "Viri fratres, liceat audenter dicere ad vos de patriarcha David quoniam et defunctus est et sepultus est et sepulchrum eius est apud nos usque in hodiernum diem. 30 Propheta igitur cum esset, et sciret quoniam jurejurando jurasset illi Deus unum de semine suo poneret in throno suo, 31 praevidit et locutus est de resurrectione Christi, se non deseruisse Orco, nec carnem eius videre corruptionem.. 32 Hoc Jesum resuscitavit Deus cui omnes nos testes et illius. 33 Dextera igitur Dei exaltatus, et promissione Spiritus Sancti accepta a Patre, effudit hunc, quia vos videtis et auditis.. 34 Non enim David ascendit in caelos, sed ipse ait : Dixit Dominus Domino meo : Sede a dextris meis, 35 donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum. '' 36 Sciat ergo omnis domus Israel, quia et Dominum eum et Christum Deus fecit, hunc Iesum, quem vos crucifixistis. "

Acts 2:37-43, Apostol

 37 Cum autem auditis, compuncti sunt corde, et dixerunt ad Petrum et ad reliquos apostolos: "Viri fratres, quid faciemus?" 38 Petrus autem ad illos ait paenitentiam et baptizetur unusquisque vestrum in nomine Iesu Christi in remissionem peccatorum vestrorum et accipietis donum Spiritus Sancti. 39 Vobis enim est repromissio, et filiis vestris, et omnibus qui longe sunt, quoscumque vocat Dominus Deus noster ad se. " 40 Et multis aliis verbis testificatus est, et hortabatur eos, dicens,Salvate vosmetipsos ab hac generatione prava. " 41 Qui ergo receperunt sermonem eius, baptizati sunt; et appositae sunt in die illa animae circiter tria milia. 42 Et ipsi se devoverunt doctrina apostolorum et communicatione fractionis panis et orationibus. 43 Fiebat autem omni animae timor; multa quoque prodigia et signa per apostolos fiebant. 

Pars III, Petrus Judaeis praedicat

Act. 3, 13-26, Petrus in porticu Salomonis praedicat

13 Deus Abraham, Deus Isaac et Deus Iacob, Deus patrum nostrorum, glorificavit Iesum servum suumquem tradidisti et negasti coram Pilato, cum constituisset eum dimittere. 14 Sed sanctum et justum negasti, et petisti homicidam donari tibi, 15 auctorem vero vitæ interfecistis, quem Deus suscitavit a mortuis. Huius rei testes sumus16 Nomine suo, et in fide nominis eius hunc quem videtis et nostis, fecit: et fides, quæ per eum est dedit integram sanitatem istam in conspectu omnium vestrum.

17 «Et nunc, fratres, scio quia per ignorantiam fecistis, sicut et principes vestri. 18 Sed quod Deus ore omnium prophetarum praedixit, passurum Christum suum, hoc implevit. 19 Pœnitemini igitur et convertimini, ut deleantur peccata vestra, 20 ut veniant tempora refrigerii a facie Domini et mittat vobis Iesum Christum, 21 quem oportet caeli recipere usque ad tempus restitutionis omnium quae locutus est Deus per os sanctorum suorum prophetarum. 22 Moyses dixit: Prophetam tibi suscitabit Dominus Deus de fratribus tuis sicut me. ipsum audietis, in omnibus quaecumque dixerit vobis. 23 Erit autem omnis anima quae non audierit prophetam illum exterminabitur de plebe. 24 autem et omnes prophetae qui locuti sunt a Samuele et qui post eum futuri sunt et annunciaverunt dies istos. 25 vos estis filii prophetarum et testamenti quod pepigit Deus cum patribus vestris dicens ad Abraham Et benedicentur in semine tuo omnes tribus terrae. 26 Deus suscitans servum suum, eum ad te primum misit, ut benediceret tibi, convertendo unumquemque a tua nequitia. "

Acts 4:1-2, Sadducaei angebatur 

1 Loquentibus autem illis ad populum, accesserunt super eos sacerdotes, et magistratus templi, et sadducæi, 2 dolentes quod docerent populum et adnuntiarent in Jesum resurrectio mortuorum.

Acts 4:8-12, Petrus ante concilium

8 tunc Petrus repletus Spiritu Sancto dixit ad eos principes populi et seniores 9 si hodie quaeritur de bono facto debili, quomodo hic sanatus est? 10 notum sit omnibus vobis et omni populo Israhel per nomen Iesu Christi Nazareni, quem vos crucifixistis, quem Deus suscitavit a mortuis— per illum hic stat tibi bene. 11 Hic est lapis Jesus, qui reprobatus est a vobis ædificantibus, qui factus est in caput angularis. 12 et non est in alio aliquo salus neque enim aliud nomen est sub caelo datum hominibus in quo oporteat nos salvos fieri. "

Acts 4:24-31, orationibus credentibus

24 Et levaverunt vocem suam ad Deum et dixerunt: Domine Deus, qui fecit celum et terram et mare et omnia in eis, 25 qui per os patris nostri David servi tui dixit in Spiritu Sancto: “Quare fremuerunt gentes, et populi meditati sunt in vanum? 26 Astiterunt reges terrae convenerunt principes ad Dominum et adversus christum eius'- 27 Convenerunt enim vere in civitate ista adversus sanctum puerum tuum Iesum, quem unxisti, Herodes et Pontius Pilatus, cum gentibus et populis Israel., 28 facere quod manus tua et consilium tuum praedestinavit fieri. 29 Et nunc, Domine, respice in minas eorum et da servis tuis cum omni fiducia loqui verbum tuum pergere, 30 dum manum tuam ad sanandum extendis, et signa et prodigia fiunt per nomen sancti servi tui Jesu. " 31 Et cum orassent, motus est locus in quo erant congregati Commota est et repleti sunt omnes Spiritu Sancto et loquebantur verbum Dei cum fiducia.

Act. 5, 12-16, Ministerium Apostolicum

12 fiebant autem signa et prodigia multa in plebe per manus apostolorum. Et erant omnes simul in porticu Salomonis. 13 Ceterorum autem nemo audebat se conjungere illis: sed magnificabat eos populus. 14 Semper magis et magis autem augebatur credentium in Domino multitudo virorum ac feminarum, 15 ita ut in plateas eicerent infirmos et ponerent in lectulis et grabattis ut veniente Petro saltim umbra illius obumbraret quemquam eorum incidere. 16 Et multitudo vicinarum civitatum Jerusalem, afferentes ægros, et vexatos a spiritibus immundis: qui curabantur omnes et.

Acts 5:29-32, Apostoli comprehensi sunt

29 Respondens autem Petrus et apostoli dixerunt: "Oboedire oportet Deo magis quam hominibus. 30 Deus patrum nostrorum suscitavit Iesum quem vos interemistis suspendentes in ligno. 31 Deus illum exaltavit a dextris suis Dux et Salvator, ad dandam paenitentiam Israel et remissionem peccatorum. 32 Et nos testes sumus horum, et Spiritus Sanctus, quem dedit Deus oboedientibus sibi. "

Acts 5:40-42

40 qui Et convocantes Apostolos, cæsis denuntiaverunt ne omnino loquerentur in nomine Jesu, et dimiserunt eos. 41 Tunc reliquit conspectu concilii quoniam digni habiti sunt pro nomine Iesu contumeliam pati. 42 et omni die in templo et circa domos, non cessabant docere et praedicare Christum Iesum.

Act

Convocantes autem duodecim multitudinem discipulorum, dixerunt: Non est fas nos tradere verbum Dei, ut serviamus tabulis. 3 Septem ergo viros famae, fratres, eligite ex vobis. plenus Spiritu et sapientiaquos huic officio praecipiemus. 4 Sed orationi et ministerio verbi invigilandum est. " 5 Et placuerunt multitudini, et elegerunt Stephanum virum fidelem et Spiritum Sanctum, et Philippum et Prochorum et Nicanorem et Timonem et Parmenam et Nicolaum advenam Antiochenum. 6 Hos statuerunt apostolis, et orantes imposuerunt eis manus. 7 Et factum est verbum Domini ad augendam, et numerus discipulorum in Hierusalem valde multa etiam turba sacerdotum obediebat fidei.

Pars IV, Oratio Stephani

Acts 7:2-8, Abraham, Isaac et Iacob

2 Et ait Stephanus: “Fratres et patres, audite me; Deus gloriae apparuit patri nostro Abrahae cum esset in Mesopotamia antequam moraretur in Haran 3 et dixit ad eum: Exi de terra tua et de cognatione tua et vade in terram quam monstravero tibi. 4 Tunc exiit de terra Chaldaeorum, et habitavit in Charan. Et postquam mortuus est pater ejus, transtulit illum inde in terram istam, in qua nunc vivitis. 5 Et tamen non dedit ei hæreditatem in ea, nec pedali, sed promisit ei dare possessionem, et semini ejus post eum, non habens filium. 6 Locutusque est Deus ad hunc modum, ut peregrinaretur semen eius in terra aliena, qui serviret eis et affligeret eos annis quadringentis. 7 Et gentem, cui serviunt, judicabo, dixit Deus, et post hæc exibunt, et adorabunt me in loco isto. 8 et dedit illi circumcisionis testamentum. Abraham autem genuit Isaac et circumcidit eum octava die, et Isaac genuit Iacob et Iacob duodecim patriarcharum.

Acts 7:9-16, Joseph

9 Et patriarchae zelantes Ioseph vendiderunt eum in Aegyptum; sed Deus erat cum eo 10 et eripuit eum ex omnibus tribulationibus eius et dedit ei gratiam et sapientiam in conspectu pharaonis regis Aegypti, qui constituit eum principem super Aegyptum et super omnem domum eius. 11 Venit autem fames in universam Aegyptum et Chanaan et tribulatio magna, et non inveniebant cibos patres nostri. 12 Cum audisset autem Jacob esse frumentum in Ægypto, misit patres nostros in via prima. 13 Et in secunda visitatione Ioseph manifestavit se fratribus suis, et innotuit pharaoni familia Ioseph. 14 Mittens autem Joseph, accersivit Jacob patrem suum et omnem cognationem suam, in omnibus hominibus septuaginta quinque. 15 et descendit Iacob in Aegyptum et defunctus est ipse et patres nostri 16 et delati sunt in Sichem, et posuerunt in sepulcro, quod emerat Abraham a filiis Hamoris in Shechem, argenti summa.

Act

17 Cum autem appropinquaret tempus promissionis quam confessus erat Deus Abrahæ, crevit populus, et multiplicatus est in Ægypto, 18 donec surrexit alius rex super Aegyptum, qui nesciebat Ioseph. 19 Ille callide cum gente nostra agebat, ut infantes nostros obicere cogeretur, ne viverent. 20 Hoc tempore natus est Moyses; et fuit pulcher in conspectu Dei. Educatus est autem tribus mensibus in domo patris sui; 21 quo aperto, filia pharaonis adoptavit eum et nutrivit sibi filium. 22 Et eruditus est Moyses omni sapientia Ægyptiorum, et erat potens in verbis et in operibus suis. 23 Cum autem esset annorum quadraginta, ascendit in cor eius ut visitaret fratres suos filios Israel. 24 Et cum vidisset quemdam injuriam patientem, vindicavit illum, et fecit ultionem ei percusso Ægyptio. 25 Existimavit enim intelligere fratres suos, quod sua manu Deus illis salutem daret, sed non intellexerunt. 26 Sequenti vero die apparuit illis litigantibus et reconciliabat eos dicens: "Viri fratres estis". Cur iniuriam facitis? 27 Qui autem injuriam faciebat proximo, repulit eum, dicens: Quis te constituit principem et judicem super nos? 28 num occidere me tu vis, sicut heri occidisti Ægyptium? 29 Quo responso Moyses fugit et exul in terra Madian, ubi duos filios genuit.

Act. VII, 7-30 

30 Et expletis annis quadraginta, apparuit illi in deserto montis Sina angelus in igne flammæ rubi. 31 Moyses autem videns, admiratus est visum. Et cum appropinquasset aspectus, facta est vox Domini. 32 Ego sum Deus patrum vestrorum, Deus Abraham et Isaac et Iacob. Tremefactus autem Moyses non audebat prospicere. 33 Dixit autem illi Dominus : Solve calceamentum pedum tuorum : locus enim in quo stas, terra sancta est. 34 Videns vidi afflictionem populi mei qui est in Aegypto, et gemitum eorum audivi, et descendi liberare eos. et nunc veni, et mittam te in Aegyptum.

35 Hunc Moysen, quem negaverunt, dicentes : Quis te constituit principem et judicem ?hunc Deus principem et redemptorem misit, cum manu angeli qui apparuit illi in rubo. 36 Hic eduxit illos faciens prodigia et signa in terra Aegypti et in Rubro mari et in deserto annis quadraginta. 37 Hic est Moyses, qui locutus est ad filios Israel'prophetam tibi suscitabit Deus sicut me de fratribus tuis. ' 38 Hic est qui fuit in ecclesia in solitudine cum angelo, qui loquebatur ei in monte Sina, et cum patribus nostris: qui accepit verba vitæ dare nobis. Oracula vivida nobis dona suscepit. 39 Patres nostri ei obedire noluerunt sed reppulerunt et corde suo conversi sunt in Aegyptum; 40 dicentes ad Aaron: Fac nobis deos qui praecedant nos. Moyses hic, qui eduxit nos de terra Ægypti, nescimus quid acciderit. 41 Et vitulum fecerunt in illis diebus et obtulerunt hostiam simulacro et laetabantur in operibus manuum suarum. 42 avertit autem Deus et tradidit eos adorare militiam caeli sicut scriptum est in libro prophetarum quoniam adduxistis ad me bestias et hostias per quadraginta annos in deserto domus Israhel ? 43 Sustulisti tabernaculum Moloch et sidus dei tui Rephan, imagines quas adorasti; et mittam te in transmigrationem trans Babylonem.

Acts 7:44-53 

44 Tabernaculum testimonii fuit patribus nostris in deserto, sicut locutus est ad Moysen, ut faceret illud secundum formam quam viderat. 45 Patres nostri induxerunt Iosue, eversis nationibus, quas Deus ante patres nostros expulit. Ita factum est usque ad dies David; 46 qui invenit gratiam coram Deo et petiit ut inveniret habitaculum Deo Iacob. 47 Sed et Salomon autem aedificavit illi domum. 48 Sed non in manufactis habitat Altissimusut propheta ait; 49 Cælum sedes mea, terra autem scabellum pedum meorum. Quam domum ædificabitis mihi, dicit Dominus, aut quis locus requietionis meæ est? 50 numquid non omnia haec manus mea fecit? 51 “Tu populus durus cervice, praeputiatus corde et auribus, semper spiritui sancto resistis. Sicut fecerunt patres vestri, ita et vos. 52 Quem prophetarum non sunt persecuti patres vestri? Et interfecerunt prænuntiantes adventum Iusti, quem nunc prodidistis, et occidistis, 53 qui accepistis legem ab angelis traditam et non custodistis. "

Acts 7:54-60, lapidatio Stephani

54 Audientes autem hæc, dissecabantur, et stridebant dentibus in eum. 55 Ipse autem plenus Spiritu Sancto intendens in caelum vidit gloriam Dei et Iesum stantem a dextris Dei. 56 et dixit, "ecce video caelos apertos et Filium hominis stantem a dextris Dei. " 57 Exclamantes autem voce magna continuerunt aures suas, et impetum fecerunt. 58 Tunc eiecerunt eum extra civitatem et lapidaverunt. Deposuerunt autem testes vestimenta sua ad pedes adulescentis, nomine Saul. 59 Et cum lapidarent Stephanum, clamabat : Domine Jesu, suscipe spiritum meum. 60 Positis autem genibus clamavit voce magna, Domine, ne statuas illis hoc peccatum. Et cum hoc dixisset, obdormivit.

Pars V, Praedicatio extra Ierusalem

Acts 8:5-8, Philippum praedicat Christum

5 Philippus autem descendens in civitatem Samariae praedicavit eis Christum. 6 Attendebant autem turbæ his quæ a Philippo dicebantur, unanimiter audientes, et videntes signa quæ faciebat. 7 Multi enim eorum qui habebant spiritus immundos, clamantes voce magna exibant. Multi autem paralytici et claudi curati sunt. 8 Factum est ergo gaudium magnum in illa civitate.

Acts 8:12, Philippi Preaching

12 sed cum crederent Philippum praedicantem evangelium de vobis regnum Dei et nomen Jesu Christi baptizati sunttam viri quam mulieres.

Acts 8:14-22, Samaria verbum Dei

14 Cum autem audissent Apostoli qui erant Jerosolymis, quod recepisset Samaria verbum Dei, miserunt ad eos Petrum et Joannem. 15 qui descendentes oraverunt pro ipsis ut acciperent Spiritum Sanctum 16 nondum enim in quemquam illorum venerat, sed baptizati tantum erant in nomine Domini Iesu. 17 tum imposuerunt manus super illos et accipiebant Spiritum Sanctum. 18 Quod cum vidisset Simon Spiritus datus est per impositionem manuum apostolorumobtulit pecuniam; 19 dicens : Date et mihi hanc potestatem, ut cuicumque manus meas pono ad Spiritum Sanctum. " 20 Petrus autem dixit ei: “ Argentum tuum tecum sit in perditionem, quoniam donum Dei existimasti pecunia obtinere! 21 Non est tibi pars neque sors in sermone isto, cor enim tuum non est rectum coram Deo. 22 paenitemini ergo ab hac nequitia vestra et orate ad Dominum ut, si fieri potest, remittatur vobis intentio cordis vestri..

Acts 8:26-39

26 Angelus autem Domini locutus est ad Philippum, "surge et vade contra meridianum ad viam quae descendit ab Hierusalem in Gazam haec". Desertus est locus. 27 Et surgens abiit. Et ecce vir Æthiops, vir eunuchus, vir eunuchus potens Candacis reginae Aethiopum qui erat super omnes gazas ejus. Qui cum venisset venerat adorare in Hierusalem 28 et revertebatur sedens super currum suum et legebat prophetam Isaiam. 29 Dixit autem Spiritus Philippo: "Ite et adiunge te ad currum istum". 30 Accurrens autem Philippus, audivit eum legentem Isaiam prophetam, et dixit: "Putasne intellegis, quae legis?" 31 Et ille ait: "Et quomodo possum, si non aliquis ostenderit mihi?" Rogavitque Philippum ut ascenderet et sederet secum. 32 Locus autem Scripturæ quem legebat, erat hic.sicut ovis ad occisionem ductus est et sicut agnus coram tondente se obmutuit sic non aperuit os suum. 33 In humilitate eius iustitia denegata est. Generationem ejus quis enarrabit? Quoniam tollitur de terra vita eius ”.

34 Et eunuchus Philippo dixit: "de quibus nunc, obsecro vos propheta dicit hoc de se an de alio aliquo?" 35 Tunc autem Philippus os suum et incipiens ab scriptura ista evangelizavit illi Iesus dixit ad illum. 36 Et dum irent per viam, venerunt ad aquam, et dixit eunuchusEcce aqua est! Quid prohibet me baptizari?? " 38 Et iussit consistere currum ambo descenderunt in aquam Philippus et eunuchus et baptizavit eum. 39 Cum autem ascendissent de aqua Spiritus Domini rapuit Philippum et amplius non vidit eum eunuchus abiit per viam suam gaudens.

Pars VI, Conversio Saulis.

Act. 9:1-9, Visio in via Damasci

1 Saulus autem adhuc spirans minas et homicidium in discipulos Domini perrexit ad pontificem 2 et petiit ab eo epistolas ad synagogas Damasci, ut si quos haberet in viaviros ac mulieres vinctos in Jerusalem perduceret. 3 Ibat autem per viam suam et appropinquavit Damascum, et subito circumfulsit eum lux de caelo. 4 et cadens in terram audivit vocem dicentem sibi Saule Saule quid me persequeris 5 Qui dixit : Quis es, Domine ? et dixit, "Ego sum Jesus, quem tu persequeris. 6 Sed surge et ingredere civitatem, et dicetur tibi quid facere debeas. 7 Et viri, qui cum eo erant, obmutescebant, vocem audientes, sed neminem videntes. 8 Surrexit autem Saulus de terra, apertisque oculis nihil videbat. Ad manus autem illum trahentes, introduxerunt Damascum. 9 Et erat tribus diebus non videns et non manducavit neque bibit.

Acts 9:10-19 Saulus visus, Spiritu Sancto repletus, baptizatus est

10 Erat autem quidam discipulus Damasci nomine Ananias; Dixit ei Dominus in visione : Ananias. Qui respondit: “ Praesto sum, Domine ”. 11 et Dominus dixit ad eum surge et vade in vicum qui vocatur Rectus et in domo Iudae quaere hominem Tarsensem nomine Saulum ecce enim orat 12 et vidit in visione ei manus impone, ut visum recipiat. " 13 Respondit autem Ananias: Domine, audivi a multis de viro hoc, quanta mala fecerit sanctis tuis in Jerusalem. 14 Et hic habet potestatem a principibus sacerdotum alligandi omnes qui invocant nomen tuum. 15 dixit autem ad eum Dominus vade quoniam electum est meum ut portet nomen meum coram gentibus et regibus et filiis Israhel 16 Ostendam enim illi quantum debeat pro nomine meo pati. 17 Et abiit Ananias; Et imponens ei manus dixit frater Saule Dominus Iesus qui apparuit tibi in via qua venisti et misit me ut videas et videas repleti Spiritu Sancto. " 18 Et confestim ceciderunt ab oculis eius tamquam squamae, et visum recepit. Tunc surgens baptizatus est; 19 et cum accepisset cibum, confortatus est. Fuit cum discipulis qui erant Damasci per dies aliquot.

Acts 9:20-22, incipit Saul praedicare

20 Et continuo in synagogis prædicabat Jesum, dicens :Filius Dei est. " 21 Stupebant autem omnes qui audiebant, et dicebant : Nonne hic est qui expugnabat in Jerusalem eos qui invocabant nomen istud ? Et ad hoc non venit, ut vinctos illos duceret ad principes sacerdotum? 22 Saulus autem multo magis convalescebat et confundebat Iudaeos, qui habitabant Damasci probans quod iesus esset christus.

Act. 9, 31, Ecclesiae incrementum

31 Ecclesia ergo per totam Iudaeam et Galilaeam et Samariam habebat pacem et aedificabatur. Et ambulans in timore Domini et consolatione Sancti Spiritusmultiplicavit.

Pars VII: Audite gentes Evangelium

Acts 10:34-43

34 Aperiens itaque Petrus os suum dixit: "In veritate comperi" Deus ostendit nullam personam, 35 sed in omni gente qui timet eum et operatur iustitiam acceptus est illi. 36 Verbum, quod misit Israeli, prædicans evangelium Dei pax per Iesum Christum Dominum nostrum, 37 ipsi scitis quod factum est per totam Iudaeam incipiens a Galilaea post baptismum quod praedicavit Ioannes: 38 quomodo Deus unxit Iesum Nazarenum in Spiritu Sancto et virtute. Et circuibat benefaciens, et sanans omnes qui tribulabantur a diabolo: Deus enim erat cum illo. 39 Et nos testes sumus omnium, quae fecit in regione Iudaeorum et Ierusalem. eum suspendentes in ligno necaverunt, 40 sed Deus suscitavit eum tertia die et manifestavit eum, 41 non omni populo sed nobis testibus electis a Deo qui manducavimus et bibimus cum illo postquam resurrexit a mortuis. 42 et praecepit nobis praedicare populo et testificari quoniam ipse est praepositus a Deo iudex vivorum et mortuorum. 43 Huic omnes prophetae testimonium perhibent de eo quod omnis qui credit in eum remissionem peccatorum accipit per nomen eius. "

Acts 10:44-48, Spiritus Sanctus super Gentes cadit

44 Adhuc loquente Petro haec, cecidit Spiritus Sanctus super omnes qui audiebant verbum. 45 Et obstupuerunt ex circumcisione fideles qui venerant cum Petro, quia donum Spiritus Sancti effusum est de etiam ad Gentes. 46 Audiebant enim illos loquentes linguis, et magnificantes Deum. Respondens autem Petrus dixit: “ 47 "Numquid aquam quis prohibere potest ad hos baptizandos, qui Spiritum Sanctum acceperunt sicut et nos? " 48 Et iussit eos in nomine Iesu Christi baptizari. Tunc rogaverunt eum ut maneret aliquot diebus.

Act

1 Audierunt autem apostoli et fratres, qui erant per Iudaeam, quoniam et gentes receperunt verbum Dei. 2 Cum autem ascendisset Petrus Jerosolymam, increpavit eum pars circumcisionis, dicens: 3 ivisti ad praeputium, et comedisti cum illis; 4 Petrus autem incepit et narravit illis ordine. 5 “Eram in civitate Ioppe orans, et in ecstasi vidi visionem, quasi linteum magnum descendentem, demissum de caelo per quattuor angulos eius, et descendit ad me. 6 Contemplantes in eo, observavi animalia et bestias rapaces et reptilia et volatilia caeli. 7 audivi autem et vocem dicentem mihi surgens Petre et audivi occidite et comedite. 8 Ego autem dixi: Nequaquam, Domine. neque enim commune aut immundum umquam introivit os meum. 9 Respondit autem vox secundo de cælo : Quæ Deus mundavit, tu ne commune dixeris. 10 Hoc autem factum est per ter, et recepta sunt omnia in caelum. 11 Et ecce in ipso tempore venerunt tres viri in domo in qua eramus, missi a Caesarea ad me. 12 Dixit autem Spiritus mihi ut irem cum illis, nihil hæsitans. Venerunt autem mecum et sex fratres isti, et ingressi sumus in domum viri. 13 et dixit nobis quomodo vidisset angelum stantem in domo sua dicens mitte in Ioppen et adduc Simonem qui vocatur Petrus 14 annuntiabit tibi per nuntium in quo salvus eris tu et omnis domus tua. ' 15 Cum coepi loqui, cecidit super eos Spiritus Sanctus sicut et super nos in initio. 16 Et recordatus sum verbi Domini, quomodo locutus est; 'Ioannes baptizatus aqua, vos autem in Spiritu Sancto baptizati estis. ' 17 si ergo eandem gratiam dedit illis Deus sicut et nobis cum credidimus in Dominum Iesum Christum ego quis eram qui possem prohibere Deum 18 His auditis tacuerunt. et glorificaverunt Deum dicentesTunc et gentibus pœnitentiam dedit Deus ad vitam. "

Part 8, Early Preaching of Paul

Acts 13:1-3, emittens in ministerium

1 Erant autem in ecclesia Antiochena prophetae et doctoresBarnabas Simeon, qui vocabatur Niger, Lucius Cyrenensis, Manaen Herodis tetrarchae amicus perpetuam, et Saulus. 2 cum Adorabant Dominum et jejunabant, dixit Spiritus Sanctussegregate mihi Barnabam et saulum in opus ad quod vocavi eos. 3 Deinde cum jejuniis et orationibus manus iniecerunt eis et dimisit eos.

Acts 13:8-11, increpationem adversarii

8 Obstitit autem eis Elymas magus, id est nomen eius, quaerens avertere proconsulem a fide. 9 Saulus autem, qui et Paulus, repleta est Spiritu Sancto Spirituintuens eum 10 et dixit, "Fili diaboli, inimice omnis justitiae, plenus omni dolo et nequitia, non cessas facere perversas semitas Domini? 11 Et nunc ecce manus Domini super te, et eris caecus et non videns solem usque ad tempus ». Confestim cecidit super eum caligo et tenebrae, et circuiens quaerebat qui ei manum daret.

Acts 13:16-25

Viri Israelis et qui timetis Deum, audite. 17 Deus populi huius Israel elegit patres nostros et magnificavit populum in terra Aegypti et in brachio excelso eduxit eos ex ea; 18 et per quadraginta annorum tempus mores eorum sustinuit in deserto. 19 Et destruens gentes septem in terra Chanaan, sorte distribuit eis terram eorum. 20 Haec omnia perierunt circiter CCCCL annos. Et post hec dedit eis iudices usque ad Samuel prophetam. 21 Et exinde postulaverunt regem, et dedit illis Deus Saul filium Cis, virum de tribu Beniamin, annis quadraginta. 22 Et amoto eo, suscitavit David in regem suum. Inveni in David filium Isai virum secundum cor meum, qui faciet omnem voluntatem meam. 23 Hujus sobolis Deus Salvatorem Israel, Jesumut pollicitus est. 24 Ioannes, ante adventum eius, baptismum paenitentiae omni populo Israel praedicaverat. 25 Cum consummasset Joannes cursum suum, dicebat : Quid me putatis esse ? Non sum ego. sed ecce post me uenit, cuius non sum dignus calciamenta pedum solvere.

Acts 13:26-35

26 Viri fratres, filii generis Abraham, et qui in vobis timent Deum, nobis verbum salutis hujus missum est. 27 Qui enim in Jerusalem habitant, et principes eorum, quia non cognoverunt eum neque intellexerunt eloquia prophetarum, quae per omne sabbatum leguntur, iudicando impleverunt. 28 Et nullam causam mortis invenientes in eo, petierunt a Pilato, ut interficeretur eum. 29 Qui cum consummassent omnia, quae de eo scripta erant, deponentes eum de ligno posuerunt in monumento. 30 Deus vero suscitavit eum a mortuis, 31 per dies autem multos his qui simul ascenderant cum eo de Galilaea in Hierusalem qui nunc sunt testes eius ad plebem. 32 Et ferimus vobis evangelium quod Deus repromisit patribus nostris; 33 hoc implevit nobis filios eorum suscitans Iesumsicut et in psalmo secundo scriptum est: Filius meus es tu, ego hodie genui te. 34 Quod autem resuscitavit eum a mortuis, ultra non rediret ad corruptionem, sic locutus est: "Dabo tibi sancta et firma David". 35 Unde et in alio psalmo ait, "Non dabis Sanctum tuum videre corruptionem. '

Acts 13:36-41

36 David enim, postquam in sua generatione servivit Deo, dormivit et cum patribus suis dormivit et vidit corruptionem; 37 quem autem Deus suscitavit a mortuis non vidit corruptionem. 38 notum sit ergo vobis fratres quia per hunc vobis remissio peccatorum adnuntiatur, 39 et per eum omnis qui credit, liberatur ab omni quo non potuistis per legem Moysi liberari. 40 Cave ergo ne quod apud Prophetas eveniat; 41 Videte, despecti, obstupescite et pereatis. opus enim facio in diebus tuis, opus quod non credes, etiam si quis dixerit vobis.

Act. XIII, 13-44, missio ad gentes

44 Sequenti vero sabbato pene universa civitas convenit audire verbum Domini. 45 Videntes autem turbas Judæi, repleti sunt zelo, et contradicebant his quæ a Paulo dicebantur, blasphemantes. 46 Paulus autem et Barnabas locuti sunt confidenter dicentesOportebat enim vobis verbum Dei prius proloqui. Cum repellitis et indignos vos iudicatis aeternae vitae, ecce conversi sumus ad gentes. 47 Sic enim praecepit nobis Dominus dicens:posui te in lucem gentium; ut inferas salutem usque ad extremum terrae' ". 48 Quod cum audissent Gentes, coeperunt gaudentes, magnificantes verbum Domini, et crediderunt quotquot erant destinati ad vitam aeternam. 49 Disseminabatur autem verbum Domini per universam regionem.

Acts 14:13-15;

13 Sacerdos quoque Jovis, qui erat ante civitatem, tauros et coronas ante januas afferens, cum populis volebat sacrificare. 14 Quod ubi audierunt Apostoli, Barnabas et Paulus, conscissis tunicis suis exilierunt in turbam clamantes: 15 Viri, quid hæc facitis? Nos quoque homines sumus, tecum consimiles, et bona nuntiamus ut convertaris ab his vanis ad Deum vivum qui fecit celum et terram et mare et omnia que in eis sunt.

Acts 14:19-22, lapidatio Pauli

19 Supervenerunt autem ab Antiochia et Iconio Iudaei: et persuasis turbis, lapidantes Paulum, traxerunt extra civitatem, existimantes eum mortuum esse. 20 Circumdantibus autem eum discipulis, surgens intravit civitatem, et postera die profectus est cum Barnaba in Derben. 21 Et cum praedicassent evangelium civitati, et discipuli fecissent multos, reversi sunt Lystram, et Iconium, et Antiochiam, 22 animas discipulorum roborantes; hortatur eos ut in fide maneant et dicentes quod per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum Dei.

Pars IX, Concilium Hierosolymitanum

Act. XV, 15-6, de circumcisione gentium;

6 Conveneruntque Apostoli et seniores videre de verbo hoc. 7 Cum autem magna dissensio facta esset, surgens Petrus dixit ad eos: “ Viri fratres, vos scitis quoniam ab antiquis diebus Deus in vobis elegit, per os meum audire gentes verbum evangelii et credere; 8 Et qui novit corda Deus, testimonium perhibuit, dans illis Spiritum Sanctum, sicut et nobis, 9 et nihil discrevit inter nos et illos. fide purificans. 10 Nunc, proin, quare tentatis Deum, imponentes iugum super cervices discipulorum quod neque patres nostri neque nos portare potuimus.? 11 sed per gratiam Domini nostri Jesu Christi credimus salvari, quemadmodum et illi. "

Act. 15, 12-21, Decision

12 Tacuit autem omnis multitudo: et audiebant Barnabam et Paulum narrantes quanta Deus fecisset signa et prodigia per eos. 13 Quibus auditis, Iacobus respondit: Fratres, audite me. 14 Simeon narravit quomodo Deus primum Gentes visitaverit, ut ab eis populum nomine suo tolleret. 15 Et huic concordant verba prophetarum, sicut scriptum est; 16 post hoc revertar et reaedificabo tabernaculum David quod decidit et diruta eius reaedificabo et erigam illud ruinas eius reaedificabo et restituam eam; 17 ut reliquiae hominum quaerant Dominumet omnes gentes, quae vocantur in nomine meo, dicit Dominus, qui facit haec 18 notum ab antiquis. 19 Ideo iudicium meum est non debemus eos de Gentibus convertentibus ad Deum, 20 sed scribere ad eos ut abstineant se a contaminationibus simulacrorum et fornicatione et suffocatis et sanguine. 21 ab antiquis enim temporibus habuit Moyses in omni civitate eos qui eum annuntiant, quoniam per omne sabbatum legitur in synagogis. "

Act. XV, 15-22, Epistula ad Gentes Fideles

2 Tunc placuit Apostolis et senioribus cum omni ecclesia eligere viros ex eis et mittere Antiochiam cum Paulo et Barnaba. Miseruntque Iudam, qui vocatur Barsabbam, et Silam, principes inter fratres, 23 cum sequenti epistola: Fratres, Apostoli et seniores, fratribus qui sunt ex gentibus, quae sunt in Antiochia et Syria et Cilicia, salutem. 24 Et nos audivimus quosdam exisse a nobis et conturbasse vos verbis, perturbantes animos vestros, cum nihil praecipiamus eis, 25 Visum est autem nobis unanimes eligere viros et mittere ad vos cum dilecto nostro Barnaba et Paulo. 26 hominibus qui tradiderunt animas suas pro nomine Domini nostri Jesu Christi. 27 Misimus ergo Judam et Silam, qui et ipsi vobis verbis referent eadem. 28 quia Visum est Spiritui Sancto et non esse nobis amplius oneris quam haec requiruntur: 29 ut abstineatis vos ab immolatis simulacrorum, et sanguine, et suffocato, et fornicatione. Si ab his servaveritis, bene facietis. Vale."

Pars X, Ministerium Pauli

Act

16 Cum ad orationem pergerent, obvios habuimus ancillae, quae divinandi animum habebat, et multum lucri possessores adferebat divinando. 17 Secuta est Paulum et nos clamantem: Isti sunt servi Dei Altissimi, qui annuntiant vobis viam salutis. 18 Hoc autem faciebat multis diebus. Dolens autem Paulus, et conversus spiritui dixit: Præcipio tibi in nomine domini nostri Ihesu Christi venire ex ea ". Et exiit eadem hora.

Acts 16:25-34

25 Media autem nocte Paulus et Silas orantes laudabant Deum, et audiebant eos captivi, 26 Subito vero terræmotus factus est magnus, ita ut moverentur fundamenta carceris. Et statim aperta sunt omnia ostia: et universorum vincula soluta sunt. 27 Expergefactus autem custos, et videns apertas esse fores carceris, evaginato gladio se ipsum interficere, existimans evasisse vinctos. 28 Clamavit autem Paulus magna voce: Noli nocere tibi, quoniam omnes hic sumus. 29 Custos autem vocatus ad luminaria irruit, et tremens cum timore procidit ante Paulum et Silam. 30 Eduxit autem eos foras et ait: “ Domini, quid me oportet facere ut salvus fiam? 31 At illi dixerunt : "Crede in Dominum Iesum, et salvus eris, tu et domus tua. " 32 Et locuti sunt ei verbum Domini cum omnibus qui erant in domo ejus. 33 Et tollens eos in illa hora noctis lavit eos vulnera eorum; et statim baptizatus est cum omni familia sua. 34 Introduxitque eos in domum suam, et pabulum coram eis constituit. et lætatus est cum omni domo sua, quam crediderat in Deo.

Acts 17:1-3;

Cum autem perambulassent Amphipolim et Apolloniam, venerunt Thessalonicam, ubi erat synagoga Iudaeorum. 2 secundum consuetudinem autem Paulus introivit per tres dies sabbati et disputavit cum eis de scripturis 3 explicandi et probandi Oportebat enim Christum pati et resurgere a mortuiset dicens, "Hic Jesus, quem ego annuntio vobis, Christus est. "

Acts 17:22-31

22 Sic Paulus in medio Areopagitae stans, ait: “Athenienses, omnes vos religiosiores esse video. 23 Praeteriens enim et observavi quod colebatis, inveni etiam aram cum hac inscriptione: ' Ignoto deo.' Quod ergo ignoti adoratis, hoc annuntio vobis. 24 Deus qui fecit mundum et omnia quae in eo sunt caeli et terrae cum sit Dominus non in templis ab homine vivit, 25 neque humanis manibus servit, quasi egeret, cum ipse omnibus hominibus vitam et spiritum et omnia det. 26 Et fecit ab uno homine omnem gentem humanam super omnem faciem terræ, sortes et terminos habitationis eorum, 27 ut Deum quaerant, et forsitan viam suam ad illum sentiant ac inveniant. Omnino tamen non longe ab unoquoque nostrum; 28 nam "'in ipso vivimus et movemur et sumus' ; sicut etiam quidam vestri poëtae dixerunt, "Equidem semen ejus sumus." 29 Cum ergo Dei proles, non debemus putare divinum esse simile auro aut argento aut lapide, quod ab arte et imaginatione hominis formatur. 30 Tempora ignorantiae Deus despicit, nunc omnibus ubique imperat poenitere, 31 quia statuit diem, quo iudicaturus est orbem terrarum ab homine quem constituit; Et hoc omnibus fide data est, ut eum suscitaret a mortuis. "

Acts 18:5-11, Paulus Corinthi

5 Cum venissent de Macedonia Silas et Timotheus, instabat verbo Paulus, testificans Iudaeis Christus Jesus. 6 Contradicentes autem ei et exprobraverunt vestimenta sua et ait ad eos: “ Sanguis vester super caput vestrum; Innocens ego sum. Ex hoc nunc vadam ad gentes. 7 Et relictis ibi, perrexit in domum viri nomine Titi Iusti, Dei cultoris. Erat autem domus eius proxima synagogae. 8 Crispus archisynagogus credidit Domino cum omni domo sua. Et multi Corinthiorum audientes Paulum credebant et baptizati sunt. 9 dixit autem Dominus nocte per visionem Paulo noli timere sed loquere et ne taceas 10 quia tecum ego sum, et non est qui te noceat, quoniam multos habeo in civitate hac qui sunt mei. 11 Sedit autem annum et sex menses, docens apud eos verbum Dei.

Acts 18:24-28, Apollo Ephesi

24 Judaeus autem, nomine Apollo, natione Alexandrinus, devenit Ephesum. Vir eloquens, in Scripturis aptus. 25 eruditus erat in via Domini. fervens spiritu loquebatur et docebat quae de Iesu accurate sciebat tantum baptismum Ioannis 26 Et coepit loqui in synagoga audacter; sed cum audissent eum Priscilla et Aquila, deponentes ei viam Dei verius exposuerunt ei. 27 Et cum vellet transire in Achaiam, hortabantur eum fratres, et scripserunt discipulis ut eum reciperent. Qui cum venisset, contulit multum his qui crediderant. 28 Vehementer enim Judæos revincebat publice, ostendens per Scripturas quod Christus Jesus.

Acts 19:1-10

1 Factum est autem, cum Apollo esset Corinthi, ut Paulus peragratis superioribus partibus veniret Ephesum. Ibi invenit quosdam discipulos. 2 Et dixit eis.Accepistis Spiritum Sanctum, cum credidistis?" At illi dixerunt : Nequaquam, sed nec nos audivimus Spiritum Sanctum esse. 3 Ille vero ait: In quo ergo baptizati estis? Dicunt ei: "In baptismum Ioannis." 4 et ait PaulusIoannes baptizavit baptismo paenitentiae populum dicens in eum qui venturus esset post ipsum ut crederet hoc est Iesum. " 5 Hoc audito, baptizati sunt in nomine Domini Iesu. 6 Et cum imposuisset illis manus Paulus, venit Spiritus Sanctus super eos, et loquebantur linguis et prophetabant.8 Introgressus autem synagogam cum fiducia loquebatur per tres menses disputans et suadens de illis regnum dei. 9 Cum autem quidam indurarentur, et increduli essent, blasphemantes in via in ecclesiam, discessit ab eis, et assumpsit secum discipulos, cotidie disputans in aula Tyranni. 10 Hoc autem factum est per biennium, ita ut omnes, qui habitabant in Asia, audirent verbum Domini, Iudaei atque Graeci.

Act. 20, 17-35, ultima verba Pauli ad Ephesios presbyteros

17 A Mileto autem mittens Ephesum convocavit presbyteros ut venirent ad se. 18 Cum autem venissent ad illum, dixit illis: Vos scitis, quod a primo die, quo in Asiam veni, toto tempore vobiscum habito, 19 serviens Domino cum omni humilitate et lacrimis et cum temptationibus quae mihi contigerunt per insidias Iudaeorum; 20 quomodo non subterfugi, quominus annuntiarem vobis omne quod utile est, et in publico et de domo in domum docens, 21 testificans Iudaeis atque Graecis paenitentiae in Deum et fidei in Dominum nostrum Iesum Christum. 22 et nunc ecce vado in Hierusalem spiritu compulsus nesciens quid mihi futurum sit 23 nisi quod Spiritus Sanctus mihi testimonium perhibet in omni civitate, quod me custodiae et tribulationes manent. 24 Sed nihili vitam meam aestimo nec mihi pretiosam, si modo cursum meum ac ministerium, quod accepi a Domino Iesu, finiam. testimonium perhibere evangelio gratiae Dei. 25 et nunc ecce neminem vestrum scio per quem circuivi praedicans regnum iterum videbunt faciem meam. 26 Quapropter contestor vos hodierna die, quia innocens sum a sanguine omnium. 27 Non enim subterfugi, quominus annuntiarem vobis omne consilium Dei. 28 Attendite vobis et universo gregi, in quo vos Spiritus Sanctus posuit episcopos, curare ecclesiam Dei. quem proprio sanguine adeptus est.29 Scio quod post discessum meum lupi feroces intrabunt in vos, non parcentes gregi; 30 Et ex vobisipsis exsurgent viri loquentes perversa ut abducant discipulos post se. 31 Vigilate itaque, reminiscentes quod per triennium non destiti noctem aut diem cum lacrymis unumquemque monere. 32 Et nunc commendo vos Deo et verbo gratie eius, qui potens est vos aedificare et dare hereditatem in omnibus sanctificatis. 33 argentum aut aurum aut vestem nullius concupivi; 34 Ipsi scitis quod manus istas ministraverit mihi necessaria, et his qui mecum fuerunt. 35 In omnibus ostendi vobis quoniam sic laborantes oportet nos adjuvare infirmos, et memores esse verborum Domini Jesu, quoniam ipse dixit:beatius est magis dare quam accipere' ".

* Plurimae translationes, inter quas VUL, mistranslate Act. The earliest codicibus Alexandrin and the Critical Greek Text (NA-20) read: Ecclesia Dei quam acquisivit sanguine suo. Codices Byzantini recentiores legunt, Ecclesia Domini et Dei, quam acquisivit sanguine suo. Infra COM (comprehensivum Novum Testamentum) translatio huius versiculi nititur in textu critico reperto in vetustissimis codicibus graecis.

Acts 20:28 (COM), Translation ex antiquis codicibus

28 Attendite vobis et universo gregi, in quo vos Spiritus Sanctus posuit episcopos, ut pascatis ecclesiae Dei quam cum sanguine suo.

Acts 22:6-16, de eius conversione enarrans

6 Cum autem essem iter et appropinquaret Damasco, circa horam sextam circumfulsit me lux copiosa de caelo; 7 et decidens in terram audivi vocem dicentem mihi Saule Saule quid me persequeris 8 Ego autem respondi : Quis es, Domine ? et dixit ad meego sum Iesus Nazarenusquem tu persequeris. 9 Qui autem mecum erant, lumen viderunt, vocem autem non audierunt ejus qui loquebatur mecum. 10 Et dixi; "Quid faciam, domine?" Et dixit Dominus ad me: "Surge, et vade in Damascum, et ibi narraberis omnia quae tibi placita sunt tibi facere". 11 Et cum non viderem prae claritate luminis illius, ad manum deductus sum ab his, qui mecum erant, et veni Damascum. 12 Ananias autem quidam, vir secundum legem, testimonium habens ab omnibus cohabitantibus Judæis, 13 veniens ad me et astans dixit mihi: Saule frater respice. Et ipsa hora vidi illum. 14 Et ille ait: 'Deus patrum nostrorum constituit vos scire voluntatem eius videre iustum et audire vocem de ore eius; 15 tu enim eris ei testis omnibus, quae vidisti et audisti. 16 Et nunc quid moraris? surge et baptizare et ablue peccata tua invocato nomine eius. '

Act 23:6-10, Paulus ante Concilium

6 Sciens autem Paulus quia una pars esset sadducaeorum et altera pharisaeorum, exclamavit in concilio: “ Viri fratres, ego pharisaeus sum, filius pharisaeorum; Hoc est in spe et resurrectione mortuorum quod sum in iudicio ". 7 Et cum hoc dixisset, facta est dissensio inter pharisaeos et sadducaeos, et divisa est ecclesia. 8 Sadducaei enim dicunt non esse resurrectionem neque angelum neque spiritum pharisaei autem omnia confitentur. 9 Factus est autem clamor magnus. Et surgentes quidam pharisæorum, pugnabant dure, dicentes: Nihil mali invenimus in homine isto. Quid si spiritus aut angelus ei locutus est? 10 Et cum magna dissensio facta esset, timens tribunus ne discerperetur Paulus ab ipsis, iussit milites descendere, et rapere eum de medio eorum, ac deducere eum in castra.

Acts 24:14-21;

14 Sed hoc tibi confiteor, quod secundum in viaquam sectam vocant; adoro deum patrum nostrorum credens omnia secundum legem scripta et prophetis, 15 spem habens in deo quam ipsi ipsi recipiunt futuram resurrectionem iustorum et iniquorum. 16 Ita semper studeo habere erga Deum et homines conscientiam. 17 Post aliquot autem annos veni eleemosynam in gentem meam, et offerebam munera. 18 Cum hoc agerem, me purificatum in templo, sine ulla turba et tumultu, invenerunt me. quidam autem ex Asia Iudaei 19 hi apud te esse debent et accusare, si quid habeant adversum me. 20 aut ipsi dicant, quid delictum in concilio steterim; 21 praeter hoc unum quod apud illos stans clamavi; Hoc est, de resurrectione mortuorum quod ego hodie genui te.

Acts 26:4-8, Pauli Defensio

4 Vita mea a iuventute mea ab initio in gente mea et in Ierusalem, nota est ab omnibus Iudaeis. 5 Diu cognoverunt, si testimonium perhibere volunt, quod secundum severissimam partem religionis nostrae Pharisaeus vixi. 6 Et nunc hic sto in iudicio propter spes mea in promissione a Deo ad patres nostros, 7 in quam duodecim tribus nostræ nocte ac die perveniunt, et sperant, intenti. Et de hac spe accusor a Judæis, o rex. 8 Quid incredibile judicatur apud vos, si Deus mortuos suscitat??

Act. 26, 12-23, testimonium conversionis eius

12 unde veni Damascum cum potestate et permissu principum sacerdotum; 13 Media autem die, rex, vidi in via lucem de caelo, splendidiorem sole, circumfulsisse me et eos qui mecum simul erant. 14 Omnesque nos cum decidissemus in terram, audivi vocem dicentem mihi hebraica lingua : Saule, Saule, quid me persequeris ? durum est tibi contra stimulum calcitrare. 15 Ego autem dixi : Quis es, Domine ? Dominus autem dixit: Ego sum Iesus, quem tu persequeris. 16 Sed surge et sta super pedes tuos, quia ad hoc tibi apparui, ut te servum constituam et testem in quibus me vidisti et his in quibus apparebo tibi; 17 liberans te a populo tuo et a gentibus, ad quas ego mitto te 18 ad aperiendum oculos eorum ut convertantur a tenebris ad lucem et a potestate satanae ad Deum ut remissionem peccatorum recipiant et locum in his qui sanctificantur per fidem in me. ' 19 Ergo, o rex Agrippa, caelesti visioni non incredulus fui; 20 sed his qui sunt Damasci primum, deinde Hierosolymis, et per omnem Iudaeae regionem, et gentibus, ut resipiscant et convertantur ad Deum, opera faciendo secundum poenitentiam suam. 21 Hac ex causa me Judæi, cum essem in templo, comprehensum tentabant interficere. 22 Habui hodie auxilium a Deo, et sto hic testans tam pusillis quam maioribus, nihil dicens nisi quod prophetae et Moyses dixerunt eventura; 23 si oportuit nos pati Christum primo resurrexisse a mortuis lucem annuntiaturum esse et nostris et gentibus lucem.. "

Act. XXVII, 27-23, Angeli apparitio ante naufragium

23 Hac enim nocte coram me angelus stetit quod Deus cui sum et quem colo, 24 et dixit: Noli timere, Paule; coram Caesare stabo. Et ecce dedit tibi Deus omnes qui navigant tecum. 25 Ita esto, o viri, fidem enim deo habeo, ut perinde sit, ut dixi. 26 In insulam autem quandam oportet nos devenire.

Acts 28:7-10

7 Erant autem in vicinia loci ejus praedii principis insulæ, nomine Publii, qui et nos suscepit hospitio per triduum. 8 Accidit ut P. pater febri et dysenteria aegrotaret. Et visitavit eum Paulus orans, et imponens ei manus, sanabat illum. 9 Quod cum factum esset, accesserunt et reliqui populi in insula, qui habebant infirmitates, et curabantur. 10 Ipsi etiam nos honoraverunt valde, et cum navigaremus, imposuerunt quidquid nobis necessarium erat.

Acts 28:23-31

23 Cum ei diem constituissent, frequentius ad eum hospitium venerunt. De mane usque ad vesperam disserebat eis; testificans regnum Dei et de eis persuadere conatur Iesus tam ex lege Mosis quam ex Prophetis. 24 Et alii quidem convicti sunt in hoc quod dixit, sed alii non crediderunt. 25 Dissensio autem inter se, profecti sunt cum Paulo dixisset: Bene dixit Spiritus Sanctus super patres vestros per Isaiam prophetam: 26 "Vade ad populum istum, et dic, Audies quidem, sed nunquam intelliges, et videbis quidem, sed nunquam percipies." 27 Hominum enim cor hebetavit, et auribus vix audire possunt, et oculos suos clauserunt; ne videant oculis et auribus audiant et corde intelligant et convertant et sanem eos. 28 Notum ergo sit vobis quod Hoc missum est gentibus salutare Dei; audient ". 30 Biennio integro sua impensa habitavit, omnesque ad se venientes excepit. 31 praedicans regnum Dei et docens de Domino Iesu Christo cum omni fiducia et sine impedimento.